enclenque spanělština

slaboch, mátožný

Význam enclenque význam

Co v spanělštině znamená enclenque?

enclenque přídavné jméno

— Débil, enfermizo. De poco vigor. De poca fuerza o resistencia.Flojo, se indica que algo tambalea.

Překlad enclenque překlad

Jak z spanělštiny přeložit enclenque?

enclenque spanělština » čeština

slaboch mátožný

Příklady enclenque příklady

Jak se v spanělštině používá enclenque?

Citáty z filmových titulků

Aunque, hubo un tiempo, en tu cuarto mes que eras tan enclenque que nadie creía que vivirías.

A to jsi byl neduživé mimino na umření.

O es un chico enclenque o una dama pobre.

Ať tak či onak, je to maličký chlapec, nebo chudá dáma.

Tampoco eres ningún enclenque.

Nejsi křehký.

Me sentía enclenque y absurdo.

Cítil jsem se titěrný a absurdní.

Si no estás curado cuando regrese, es porque eres un enclenque.

Jestli ti nebude dobře, až se vrátím, tak jsi slaboch.

Algunos dirían enclenque.

Někdo by řekl, že vyzáblej.

Cambie su cuerpo enclenque y esmirriado en sólo quince minutos.

Pak mi půjč své hubené, vychrtlé tělíčko na 15 minut denně.

Un niño enclenque!

Malé děcko!

Era más enclenque.

Byl trochu subtilnější.

Si el bebé sale blanco y enclenque, seguro que Woof es el padre.

Pokud dítě vyleze celý bílý, rozmáčklý, a uřvaný, pak budeme vědět že Woof je určitě otec.

Coge a ese enclenque.

Chyťte toho malého trpaslíka!

Era el equivalente intelectual de un enclenque de 45 kilos.

Měl jsem 45 kg a můj intelektuální potenciál tomu odpovídal.

Enclenque.

Podívejme se na to.

Sólo compras Gaspar el Fantasma Enclenque.

Ty si kupuješ jenom ufnukanýho ducha Caspera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero pase lo que pase con esta crisis, a partir de este punto, está claro que la ONU no cumplió con sus obligaciones al pedirle a un enclenque que encabezase a los inspectores que supuestamente deben enfrentarse con el bárbaro de Bagdad.

Bez ohledu na to, jak se od této chvíle bude krize vyvíjet, je jisté, že OSN zanedbala své povinnosti, když důvěřivému slabochovi svěřila vedení inspektorů, jejichž úkolem je postavit se bagdádskému tyranovi.

Možná hledáte...