endeble spanělština
slabý
Význam endeble význam
Co v spanělštině znamená endeble?
endeble
Překlad endeble překlad
Jak z spanělštiny přeložit endeble?
endeble spanělština » čeština
Příklady endeble příklady
Jak se v spanělštině používá endeble?
Citáty z filmových titulků
Eres demasiado endeble.
Jsi slabý. - Nesmysl.
Es demasiado por una calavera y una endeble historia.
Je to příliš za lebku s tak mizernou historií.
Sí, es muy refrescante. Parece que hay un hombre que se esconde detrás de la endeble fachada, después de todo.
Zdá se, že se v něm přeci jen krčí muž.
Tu argumento es un poco endeble.
Tvůj argument pokulhává.
Soy demasiado endeble, no puedo hacer, cómo lo diría lo grotesco.
Jsem tak slabý, nedokážu se oddat. jak to říct jako v grotesce.
Congresista, mi hijo es demasiado endeble para ser radical.
Můj syn je příliš nerozhodný na to, aby byl radikál.
Es muy endeble. No cierra bien.
Je to jako nic a pořádně to nedrží.
Vuestra opción es muy endeble.
A po nich přijdou jejich děti.
Pero con mi endeble salud no creo que pueda ser capaz de completarlo sin mi asistente.
Při svém chatrném zdraví však nevím, jestli ji vůbec budu schopen dokončit, když jsem teď bez asistenta.
La relación es endeble.
Důkazy o jejich spojení jsou chabé.
Todavía te amo, sólo una página endeble de tu trabajo.
Pořád to máš ráda, jen to jen nicotná stránka tvojí práce.
No seas endeble.
Ty jsi ale baba, Béďo!
Pero no permitiré que le hagas lo mismo al endeble de tu padre.
Ale nedovolím, abys ranila i svého drahého, bezmocného otce.
Es endeble.
Protéza je slabá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No obstante, la organización era endeble e ineficiente, debido en gran parte al rechazo de los Estados Unidos a ratificar sus estatutos.
Organizace ale byla slabá a neúčinná, velkou měrou proto, že její chartu odmítly ratifikovat Spojené státy.
En la UE sólo Polonia parece querer contar con Ucrania como vecino próspero, estable y accesible, y no como uno pobre y endeble, con una democracia tramposa y plantas nucleares aún más peligrosas.
Zdá se, že uvnitř EU jediné Polsko chce, aby se Ukrajina stala prosperujícím, stabilním a přístupným sousedem, a nikoliv sousedem chudým a vratkým s pochybnou demokracií a ještě pochybnějšími atomovými elektrárnami.
Pero una reforma del sistema no será posible, o resultará muy endeble, a menos que se alcance un consenso internacional en torno a ciertos temas clave.
Absence mezinárodního konsenzu nad některými klíčovými body však nesmírně oslabí, ne-li zadusí reformu.
Pero el acuerdo es más endeble de lo que parece.
Dohoda je ale slabší, než se zdá.
Cree que la endeble economía estadounidense necesita otro buen sangrado, a ser aplicado en forma de austeridad más rigurosa.
Je přesvědčena, že churavá americká ekonomika potřebuje znovu pořádně pustit žilou, ve formě dalších přísných úsporných opatření.
El panorama se ve aún más agravado por riesgos de seguridad como la proliferación de armas nucleares, el fundamentalismo y una gobernancia débil o endeble.
Obrázek dále komplikují bezpečnostní rizika, jako je šíření jaderných zbraní, fundamentalismus a slabá nebo selhávající státní správa.
Morsi nunca comprendió que su situación era endeble.
Mursí nikdy nedocenil svou slabou pozici.
Mientras la austeridad fiscal y el ajuste asimétrico dañaban las cifras económicas, hubo que apelar a la política monetaria para sostener el endeble crecimiento debilitando las divisas y aumentando las exportaciones netas.
Jak si fiskální přísnost a asymetrická korekce vybírají daň na hospodářské výkonnosti, podporu mátožného růstu nese na svých bedrech měnová politika prostřednictvím slabších měn a vyššího čistého exportu.
Možná hledáte...
endeblez |
endeblísimo |
endebilísimo |
Endemismo |
ende |
endeudado |
endespués |
endecha |
endechar |
endecágono |
Endeiza |
endeja