engancharse spanělština

zachytit

Význam engancharse význam

Co v spanělštině znamená engancharse?

engancharse sloveso

— Enganchar (uso pronominal de ...)

Překlad engancharse překlad

Jak z spanělštiny přeložit engancharse?

engancharse spanělština » čeština

zachytit

Příklady engancharse příklady

Jak se v spanělštině používá engancharse?

Citáty z filmových titulků

Debió engancharse al salir de la carretera.

Asi jsme ji nabrali, když jsme sjeli ze silnice.

Entonces podemos activar los sistemas de rastreo en el B-uno-cuatro-dos y permitirle engancharse al OVNI.

Potom aktivujeme sledovací zařízení na B-142 a sonda tak bude moct UFO následovat.

Este harapo podría engancharse en las ruedas.

Nechť trosky silnic nepoškodí pneumatiky.

Pero lo que sí encuentro triste y patético. es la gente que no se conoce y no se quiere a sí misma. Y en cuanto escuchan que el mundo se va a acabar, salen apurados a engancharse con alguien, como si fuera la hora de cierre del Studio 54.

Ale co na tom shledávám smutný a patetický je, že lidi, kteří se vůbec neznají nebo ti, co se nenávidí, jen co uslyšeli, že svět se chýlí ke konci, hned pádili do ulic sblížit se, jak lehký holky z E55.

Esos vientos son muy fuertes nuestros paracaídas podrían engancharse.

Tyto větry jsou silné, naše padáky by se mohli zamotat.

El mejor deporte del mundo. Sigo prefiriendo un buen tackle del último hombre, pero veo cómo puede engancharse con esto.

No já si stejně pořád rád užiju na suchém hřišti, ale už alespoň chápu, proč se ti to tak líbí.

Es hora de engancharse o desmayarse.

Je čas se připojit nebo vypadnout.

La hizo engancharse de nuevo.

Zase do toho spadla.

Deben abrir la puerta y engancharse de nuevo.

Odemkněte brátu a pak projděte.

Canta en los bares, tratando de engancharse con alguna mujer.

Zpíval to po barech, snažil se narazit ženskou.

Si,escucha, se mas que engancharse con alguien que veo regularmente.

Poslouchej, nejsem tak hloupej, abych přefiknul někoho s kým se musím pravidelně setkávat.

Hijo, de estar más cerca, pudo engancharse al parachoques y remolcarlo gratis.

Oh, synu, kdyby bylo trochu blíž, zavěsil by se mu za nárazník.

Engancharse a la línea principal es peligroso y no hay garantías de que funcione.

Napojení na hlavní linku je nebezpečné a není tu žádná jistota, že to bude fungovat.

No puedo creer que vaya a engancharse con Chambers sólo para molestarme.

Nemůžu uvěřit, že bude mít něco s Chambersem i přesto co jí říkám.

Možná hledáte...