enganchar spanělština

zaháknout

Význam enganchar význam

Co v spanělštině znamená enganchar?

enganchar sloveso

— Unir dos cosas, o dos partes de una misma cosa, mediante un gancho o enganche similar.

Překlad enganchar překlad

Jak z spanělštiny přeložit enganchar?

enganchar spanělština » čeština

zaháknout

Příklady enganchar příklady

Jak se v spanělštině používá enganchar?

Citáty z filmových titulků

Pues claro. Me sacarán en cualquier momento a enganchar ese tiro.

Vím přesně co se stane až mě vytáhnou ven přepřáhnout muly.

Te han vuelto a enganchar.

Tak vás zase zakotvili, co?

Iré a enganchar el cable.

Musím jim odnést lano.

Hay que enganchar el tubo de respiración a esa cámara de aire, y cuando Benes inhale, debería haber suficiente presión para llevar el oxígeno al tanque.

Musíme jen zasunout šnorchl do vzduchové komory a až se Beneš nadechne, měl by tam být dostatečný tlak, aby nahnal kyslík do nádrže.

Lo acabo de enganchar.

Zrovna háčkuji.

Un vagón privado, parece que lo van a enganchar.

Á, osobní vagon, zdá se, že ho k nám připojují.

Lo único que hizo fue enganchar mi cabello en su bragueta,.golpearse con la gaita, hacerme escuchar su ópera y de paso, a hacerme el amor.

Nejdříve mi přiskřípl vlasy do zipu, praštil se do nosu o dudy, pak mi přehrál svou operu a taky mě pomiloval.

Ve a enganchar el vagón.

Běž zapřáhnout koně.

Sólo tengo que enganchar el detonador.

Jen musím zapojit ještě nějaké dráty.

Intentaré enganchar el ascensor.

Zkusím ten výtah zachytit.

Ve a enganchar los caballos, hijo.

Tedy, běž osedlat koně, synu.

Y por enganchar así.

A za takovýhle hákování.

De ninguna manera, absolutamente. No podíamos enganchar una nota.

Takhle ne,takhle nemůžete!

Podemos arrancar el motor y enganchar el ancla al cabestrante.

Mohli bychom nastartovat motor a připojit k němu naviják.

Možná hledáte...