escote spanělština

výstřih

Význam escote význam

Co v spanělštině znamená escote?

escote podstatné jméno

— Corte en una prenda que deja parte del cuerpo al descubierto. Es habitual referirse sobre todo al escote que deja expuesta parte del pecho de una mujer. Una prenda también puede tener escote de espalda y, en ocasiones, se llama escote al corte de sisa (bajo el brazo). — Por extensión, región del pecho expuesta por este corte.

Překlad escote překlad

Jak z spanělštiny přeložit escote?

escote spanělština » čeština

výstřih

Příklady escote příklady

Jak se v spanělštině používá escote?

Citáty z filmových titulků

Tienes caído el escote.

Tvoje šaty jsou příliš de. Postav se trochu.

Parecía que se te iba a caer el escote a la copa.

Už jsem měl strach, že ti to z výstřihu vypadne na stůl mezi sklenice.

Tu escote es muy atractivo.

Tvůj dekolt je velice přitažlivý.

Dando vueltas por ahí, presumiendo con ese vestido, con un escote tan amplio que enseña hasta las rodillas.

Promenáduje se tady v těch svých šatech, který jsou tak krátký, že jsou jí vidět kolena.

Creo que con éste debería enseñarlas, pero con el escote más alto, aunque no tiene de qué preocuparse.

Myslím, že v tomhle by se určitě vyjímaly. Ale ne s tak velikým výstřihem. I když byste se ho samozřejmě nemusela obávat.

Ahora nos gustaría ver un vestido de gala corto, negro, de mangas largas, con un escote cuadrado.

Teď se chceme podívat na nějaké večerní šaty, krátké, černé, s dlouhými rukávy a s takovým čtvercovým výstřihem.

No. Creo que le cambiaré el escote.

A výstřih víc navrch.

Debes bajarle el escote.

Musíš mi ten výstřih prohloubit.

Una tarde le metí la mano dentro del escote.

Jednoho večera, jsem jí položil ruku do výstřihu.

El escote por detrás me llegaba casi a la cintura. Por delante era redondo.

A výstřih jsem vzadu měla až do pasu, vepředu jsem ho měla zakulacený a jako trochu do špičky.

Con ese escote al inclinarse se le vieron hasta las rodillas.

Když se naklonila, vypadalo to, jako by jí z výstřihu trčela kolena.

Lleva ya tres horas contemplando mi escote.

Už tři hodiny mi zírá do výstřihu.

Creo que el escote es muy alto, pero así lo querías.

Je to dobré?

El coronel Blake felicita a la unidad e invita a todos a una copa. escote.

Plukovník Blake děkuje jednotce a zve každého na drink.

Možná hledáte...