escuálido spanělština
špinavý
Význam escuálido význam
Co v spanělštině znamená escuálido?
escuálido
escuálido
Překlad escuálido překlad
Jak z spanělštiny přeložit escuálido?
escuálido spanělština » čeština
Příklady escuálido příklady
Jak se v spanělštině používá escuálido?
Citáty z filmových titulků
Un feo emplazamiento bajo el sol ardiente, como un animal enfermo y escuálido esperando morir.
Ošklivá se krčila pod žhnoucím sluncem jako prašivé nemocné zvíře čekající na smrt.
El torso puede parecerles un poco escuálido, pero un hombre no folla con el torso.
Můj hrudník může vypadat hubeně. Ale muži stejně nešukají hrudníkem.
Como ver que ese escuálido corazón tuyo reciba todo lo que quiera.
Jak třeba splnit vše, po čem tvý podělaný, upachtěný srdíčko touží.
Me vendría bien contar con un triunfo, porque mi expediente se ve escuálido.
A já bych si rád vysloužil další péro do čelenky. Je jich tam zatím trochu málo.
Antes de salir al aire libre, hasta mi pelo estaba escuálido.
Než jsem se dostala ven na vítr, i moje vlasy byly slabé.
Era el árbol más viejo, feo y escuálido que he visto.
Byl to ten nejškaredší, nejneužitečnější starý strom jaký jsem kdy viděla.
Chico es un HOMBRE. no un escuálido capullo que encontraste en la basura el mes pasado.
Chico je opravdovej chlap. Ne jako tenhle.
Mueve tu escuálido culo,.que no he terminado contigo todavía.
Pohni tím kostnatým zadkem, Worthy! Ještě jsem s tebou neskončil.
No lloriquees ni gimotees como un humano escuálido.
Nekňuč a nefňukej jako prašivej člověk.
Y él podría conocer a Joe Enders, el sujeto que cuidaba al escuálido trasero de su papá.
A on by poznal Joe Enderse, kterej stál jeho tátovi ve válce za prdelí.
No tienes espacio en tu trasero escuálido y blanco para una bandera irlandesa.
Na ten tvůj bílej, hubenej zadek by se irská vlajka stejně nevešla.
Era un niñito escuálido, me moría de miedo.
Byl jsem hubenej malej kluk. Moc jsem se bál.
Del negro escuálido y del oficial horrible.
Ten hubenej černej vocas a ten odpornej ksindl.
El chiquillo, el escuálido, el asustado y solitario.
Mladý, hubený, vystrašený, osamělý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, eso no ha hecho que el Banco deje de esconder un efecto así de escuálido tras frases hechas para sonar impresionantes.
Což ovšem bance nebránilo, aby se vynasnažila ukrýt tento nepatrný dopad za působivě znějící prohlášení.