esguince spanělština
Význam esguince význam
Co v spanělštině znamená esguince?
esguince
Příklady esguince příklady
Jak se v spanělštině používá esguince?
Citáty z filmových titulků
Quizá sea sólo un esguince.
Možná je to jen podvrtnutě.
No, un esguince o algo así.
Ne, asi jen výron.
Paul tiene un esguince.
Paul má výron.
Apruebo lo del esguince, no sirve de nada preocupar a tu madre.
Je to jen naražení. Je zbytečné obtěžovat matku.
Sólo tuvo un esguince en la muñeca.
Výron v zápěstí a pár škrábanců.
No parece que haya nada roto. Tal vez sea sólo un esguince.
Zdá se, že není zlomená, asi to bude jenom vymknuté.
Sí, un esguince.
Vymknul jsem si ho.
Un esguince. En mi tobillo.
Vyvrtnul jsem si kotník.
Y ahí estaba el seorito Bruce. Ilevándome en su poni gris. como un saco de patatas, lleno de barro y con un esguince en el tobillo.
Mladý pan Bruce. vedl sveho sedeho poníka, na kterem jsem sedel já. jako pytel brambor, celý zablácený a s vymknutým kotníkem.
Un esguince en los ligamentos.
Natržené vazy.
Esguince de tobillo.
Vymknuté kotníky.
Tengo un esguince en el puto codo.
Mám namožený loket.
Dijo que fue sólo un esguince.
Říkal, že to je výron a taky že jo.
Dijo que fue sólo un esguince.
Říkal, že to je jen výron a taky že jo.