espátula spanělština

kolpík

Význam espátula význam

Co v spanělštině znamená espátula?

— Instrumento en forma de pala pequeña, afilada y flexible, con mango largo. Se ocupa para hacer mezclas en sustancias semilíquidas.

Jak z spanělštiny přeložit espátula?

kolpík špátle kolpík bílý

Jak se v spanělštině používá espátula?

Una paleta, una espátula, óleos, trementina.

Je tu paleta, špachtle, olej, terpentýn.

Espátula para lengua.

Spektátor, prosím.

Discúlpenos, Sr. Kos,.papel de lija, espátula grande.

Nezlobte se, pane Kos,.smirkovej papír, velký hrábě. - my už budeme muset, aby nám žena.

Primero, tendrías que sacarme de la pared con espátula.

Nejdřív bys mě musela seškrábat ze zdi!

Mejor que tengas una espátula.

Doufám, že máš u sebe nějakou špachtli.

Cuando acabe contigo excusa de cubeta, te removerán de las paredes con una espátula.

Až s tebou skončím, ty bečko budou tě seškrabávat ze stěn!

Bueno, estaba cocinando y he venido a buscar la espátula.

No jo, víš, vařil jsem oběd a přišel jsem si pro naběračku.

Iba a traer la espátula enseguida.

Chtěl jsem tu naběračku hned vrátit.

Detrás de la espátula.

Oh, hmmmmmm, tady za tou lopatkou?

Sí, suena a trabajo de espátula.

Ano. Asi bude potřeba špachtle.

Si lo enciendes y dejas la espátula.

Měl by sis ho zapálit a zahodit tu lopatku.

Cordelia, la espátula.

Cordelie, obracečku.

Se volvió loca, le pegó en la cabeza con una espátula.

Totálně se na něj naštvala a praštila ho po hlavě vařečkou.

Hará falta una espátula para rascarte de las paredes.

Budou potřebovat smetáček a lopatku, aby tě seškrabali ze zdi.