espabilar spanělština
povzbudit, oživit
Význam espabilar význam
Co v spanělštině znamená espabilar?
espabilar
Překlad espabilar překlad
Jak z spanělštiny přeložit espabilar?
Příklady espabilar příklady
Jak se v spanělštině používá espabilar?
Citáty z filmových titulků
He tenido que espabilar como hacen todas.
Musela jsem se zařídit, jako všechny.
Te voy a espabilar de una vez para siempre.
Já ti to teď vytmavím, jednou provždy!
Chalao, aquí hay que espabilar.
To je normální. Tak to prostě chodí.
Te voy a espabilar, amigo.
Víš, co se stalo, když jsme s Jan pochopili poslání?
Hay que espabilar.
Dobře, pospěšte si.
Tienes que espabilar.
Musíš se probudit.
Otras veces significa espabilar a un iniciado, para evitar que se descarrie.
Někdy to znamená probudit novice, než z přílišné sebejistoty narazí.
Hay que espabilar.
Musíme se pohnout.
Se sabe espabilar.
Ta si poradí!
Shawn tiene que espabilar, o se va a ir a su casa.
Shawn by měl dostat výstrahu, nebo jede domů.
Tendríais que espabilar un poco si queréis atraparlos.
Měl by sis pospíšit, jestli je chceš chytit.
Foa Foa necesita espabilar.
Foa Foa se musí zvednout.
Como la exposición se inauguraba la mañana siguiente, acordamos dejar de discutir y ponernos a trabajar. James fue a espabilar a la tropa.
Jelikož se měla výstava další den otvírat, tak jsme se rozhodli přestat se hádat a začít něco dělat James šel pozvbudit brigádníky.
Estos policías necesitan espabilar.
Policajti by si měli pohnout.