esquisto spanělština
břidlice
Význam esquisto význam
Co v spanělštině znamená esquisto?
esquisto
Překlad esquisto překlad
Jak z spanělštiny přeložit esquisto?
Příklady esquisto příklady
Jak se v spanělštině používá esquisto?
Citáty z filmových titulků
Mi hermana está tapado con esquisto para que tú, sapito, no subes.
Může být ošklivá, ale pořád je pro tebe moc dobrá!
Este tipo de roca se llama esquisto de mica.
Jmenuje se to slídová břidlice.
Si se quedan justo detrás de mí, tengan cuidado con el esquisto del suelo.
A teď se prosím držte při mně, pozor tady na tu břidlici na zemi.
No fue hasta que fui mayor que comprendí que no era más que esquisto comprimido con pirita de zinc y fracturado en un triángulo isósceles.
Teda dokud jsem nebyl starší. Pak jsem si uvědomil, že ten šíp. byl jenom nějaká břidlice. smíchaná se zinkem, která se rozbila. na ten trojúhelník.
El gas de esquisto tiene reputación de provocar cáncer.
Benzín Shale je jako zkurvená rakovina reputace.
Lepto, esquisto, hemo y el cuarto hermano Marx que la gente jamás conoció.
Lepto, schisto, hemo, A na čtvrtého bratra Marxe o kterém nikdo neslyšel.
Miren este esquisto.
To je břidlice? -Co?
Esquisto verde, esquisto granate, micacita.
Zelená, granátová, slídová břidlice.
Esquisto verde, esquisto granate, micacita.
Zelená, granátová, slídová břidlice.
Ah. Esquisto.
Břidlice.
Escuche Wang, Tenemos una gran línea nueva con tecnología petrolera de esquisto.
Poslyšte, máme tu jednu novinku v technologii těžby ropy.
Cava durante 3 ó 4 semanas entre 2 500 a 3 500 m en la capa de esquisto.
Vrtná souprava pracuje 3 až 4 týdny. Vrtáná díra sahá až do břidlicové formace v hloubkách 2 500 - 3 500 metrů.
Es un proceso utilizado para obtener gas natural de la roca de esquisto.
Je to proces používaný pro získání zemního plynu z břidličnaté horniny.
El Esquisto de Burgess, donde un rico yacimiento de fósiles documenta esta explosión cámbrica de una manera increíblemente detallada.
Burgesské břidlici se nalézá bohatá vrstva zkamenělin, která zdokumentovává tuto Kambrijskou explozi v ohromujících detailech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mejoraría la competitividad económica del país, sobre todo frente a Europa, debido a los costos menores de la extracción de gas de esquisto.
Vzhledem k nižším nákladům spojeným s těžbou břidlicového plynu by zvýšil americkou hospodářskou konkurenceschopnost, zejména ve vztahu k Evropě.
Nuestra seguridad energética está cada vez más ligada a la explotación de depósitos no convencionales de combustibles fósiles, como el gas de esquisto, especialmente en Estados Unidos.
Naše energetická bezpečnost je stále více spojená s těžbou ložisek nekonvenčních fosilních paliv, jako je břidlicový plyn, a to zejména ve Spojených státech.
En poco tiempo, la revolución de la energía de esquisto de Estados Unidos ha reemplazado el carbón altamente contaminante por gas natural más barato y más limpio.
Z krátkodobého hlediska platí, že americká revoluce v podobě energie z břidlicového plynu nahradila silně znečišťující uhlí levnějším a čistším zemním plynem.
Como muchos más países están preparándose para usar las reservas de gas de esquisto durante la siguiente década, muy probablemente esta tendencia a la baja continuará, lo que ayudará a reducir más el precio de producción de electricidad.
A protože se v příštím desetiletí chystá otevírat zásoby břidlicového plynu mnoho dalších zemí, bude tento sestupný trend s největší pravděpodobností pokračovat, což pomůže cenu elektřiny ještě více snížit.
La tecnología para la fractura hidráulica también ha permitido a los Estados Unidos usar sus importantes reservas de petróleo de esquisto, lo que lo convierte en el productor de petróleo más grande del mundo, más que Arabia Saudita.
Frakovací technologie také umožnila USA otevřít rozsáhlé zásoby břidlicové ropy, takže Spojené státy předstihly Saúdskou Arábii a staly se největším světovým producentem ropy.
Inclusive la tan aclamada revolución del gas de esquisto es profundamente exagerada -muy parecida a las fiebres del oro y a las burbujas bursátiles del pasado-.
Dokonce i tolik opěvovaná revoluce v podobě břidlicového plynu je do značné míry přehnaná - podobá se zlaté horečce a akciovým bublinám minulosti.
Los pozos de gas de esquisto se agotan antes que los campos convencionales.
Naleziště břidlicového plynu se vyčerpávají mnohem rychleji než konvenční ložiska.
La revolución de la energía de esquisto en EE.UU. es tal vez el ejemplo más conocido de este cambio, pero no es el único.
Nejznámějším příkladem tohoto posunu je zřejmě revoluce břidlicové energie v USA, ale nejde o jediný případ.
En el transcurso de los últimos seis años, sólo el gas de esquisto ha duplicado los recursos potenciales de gas en Estados Unidos y reducido el precio a la mitad.
Jen samotný břidlicový plyn zdvojnásobil ve Spojených státech objem potenciálních rezerv zemního plynu a snížil jeho cenu na polovinu.
Sin embargo, respecto del cambio climático una mayor dependencia del gas de esquisto presenta ventajas e inconvenientes.
Ve vztahu ke klimatickým změnám jsou však důsledky větší závislosti na břidlicovém plynu smíšené.
Jorma Ollila, presidente de Royal Dutch Shell, describió el mapa mundial de los principales yacimientos de gas y petróleo de esquisto (shale).
Jorma Ollila, předseda představenstva společnosti Royal Dutch Shell, popsal globální mapu hlavních ložisek břidlicové ropy a plynu.
Además, pasarán años antes de que comience a fluir algún petróleo de las aguas profundas del Golfo de México, y no se sabe a ciencia cierta cuánto gas y petróleo de esquisto pueda haber en el noreste de México.
Navíc potrvá léta, než z hlubokých vod Mexického zálivu skutečně začne proudit ropa, a stále není známo, kolik břidlicové ropy a plynu se skutečně nachází v severovýchodním Mexiku.
La dinámica de los mercados de la energía cambió notablemente cuando en el período 2013-2014 la producción del petróleo de esquisto alcanzó un nivel capaz de determinar movimientos en los mercados.
Dynamika energetických trhů se výrazně změnila v letech 2013-2014, kdy těžba břidlicové ropy vzrostla na úroveň schopnou ovlivňovat trh.
En Estados Unidos, el desempeño económico en 2014 se verá beneficiado por la revolución de la energía del gas de esquisto, una mejora en los mercados laboral e inmobiliario y la transferencia de la actividad industrial al país.
V USA hospodářské výkonnosti v roce 2014 prospěje revoluce břidlicové energie, zlepšení na trhu práce a na trhu s bydlením a zpětné stěhování výroby ze zahraničí.
Možná hledáte...
esquistosomosis |
esquistosomiasis |
Esquisabel |
esquinante |
esquiador |
esquivo |
Esquiaga |
esquiar |
Esquibel |
Esquibias |
Esquibil |
esquivez