estudiarse spanělština
Význam estudiarse význam
Co v spanělštině znamená estudiarse?
estudiarse
Příklady estudiarse příklady
Jak se v spanělštině používá estudiarse?
Citáty z filmových titulků
El momento de los acontecimientos debe estudiarse cuidadosamente.
Načasování událostí musí být dobře promyšleno.
Tiene una buena estructura. Estudiarse aquí. inmediatamente será un verdadero expert.
Budete-li se učit zde, bude z vás brzy pravý přeborník.
Veo que esta actividad que presenciamos debe estudiarse con frialdad.
Při našem příjezdu jste prohledávali okolí.
El teorema era inadecuado y dejó de estudiarse en el siglo XXIII.
Ale Elwayův teorém byl nepřesný. Výzkum skončil ve 23. století.
Hay algunos más para estudiarse.
Dobře. Musíte se ještě hodně učit.
Pero todo eso pasaba en términos de ciencia ficción. con un repertorio de causas y efectos. Una estación espacial. un planeta extraño cuyos fenómenos han de estudiarse.
Ale zde se to odehrává na úrovni sci-fi, s repertoárem příčin a následků - kosmická stanice, podivná planeta, jejíž projevy je zapotřebí prostudovat.
Pero usted tenía razón: la mecánica warp puede estudiarse en cualquier momento.
Ale měl jste pravdu-- nuance warpu mohu studovat kdykoliv.
Esas criaturas interdimensionales valen la pena estudiarse.
Tito tvorové z jiné dimenze mají velkou studijní hodnotu.
Pero antes de poder comenzar. Ocurrió algo extraño que debe estudiarse.
Ale než začneme, jedna událost si dožaduje vysvětlení.
Por lo tanto, esto nos lleva pensar de que esto pudo estudiarse, y que la campana Nazi fue quizá un intento de ese régimen para desarrollar un tipo de máquina voladora que usase esta clase de conceptos electromagnéticos avanzados.
Proto tedy dojdeme k závěru, že to bylo všechno promyšleno, a že nacistický zvon byl pravděpodobně nějakým pokusem režimu vyvinout nějaký typ létajícího stroje jenž by využíval těchto pokročilých elektromagnetických konceptů.
Sería necesario probar a los jóvenes, incluso sacrificarlos en ambientes adversos donde pudiera estudiarse su actividad cerebral.
Mladí museli být testování, dokonce obětování, v nehostinném prostředí, kde lze studovat jejich mozkovou aktivitu.
Ellos usaron el espejo para estudiarse a sí mismos. y ver partes de sus cuerpos que no podrían verse de otra manera.
Použijí zrcadlo, aby se prozkoumali a podívali se na části těla, které jinak vidět nemohou.
La naturaleza humana puede estudiarse, pero no escapas de ella, mucho menos de la tuya.
Lidskou přirozenost lze studovat, ale neuniknete, hlavně ne té svojí.
La anatomía básica suele estudiarse en el primer año de medicina, Dr. Halstead.
Základy anatomie se většinou berou v prvním ročníku medicíny, doktore Halsteade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Debería estudiarse otros factores sociales además del lugar de nacimiento para evaluar qué causa la resistencia primaria a múltiples drogas.
Chceme-li vyhodnotit, co způsobuje primární multirezistenci, měli bychom zkoumat i jiné sociální faktory než pouze místo narození.