estupor spanělština
stupor
Význam estupor význam
Co v spanělštině znamená estupor?
estupor
Překlad estupor překlad
Jak z spanělštiny přeložit estupor?
Příklady estupor příklady
Jak se v spanělštině používá estupor?
Citáty z filmových titulků
Perdí el estupor por la mujer.
Ostych z žen jsem ztratil dávno.
Es un estupor no traumático.
To není posttraumatická strnulost.
Estupor catatónico.
Katatonický stupor.
El estupor frente a la osadía. El estupor frente al acierto.
Zázrak, kterého se obávali, údiv nad tím, že uspěli.
El estupor frente a la osadía. El estupor frente al acierto.
Zázrak, kterého se obávali, údiv nad tím, že uspěli.
Mientras tanto, sin embargo, sólo podemos expresar nuestro estupor.
Ale mezitím, můžeme vyjádřit pouze náš údiv.
Querría recordar nuestro estupor. en el primer consejo real, al oír que. la única medida que había que tomar. era encontrar al maestro Wagner. para convencerle. de que se mudara a Baviera.
Vzpomínáte si ještě na váš údiv, vážení kolegové, když král poprvé svolal kabinet a oznámil, že jedno opatření má přednost před ostatními: A to neprodleně najít Richarda Wágnera. abychom ho přesvědčili o tom, aby se usadil v naší zemi.
Extraño estupor al ver la tierra desolada, donde vencidas por nuestra mano, las numerosas familias. una por una, fantasmales. resurgen.
Stal se zázrak! Na povadlých polích. vidím všechny ty,. kteří mou vlastní rukou zhynuli. Vojska se mi zjevila. před mýma očima.
Si quisiera estar con ellos, estaría allí ahora bebiendo hasta el estupor, pero no.
Hele, kdybych se s nima chtěl poflakovat, byl bych tam u nich a opíjel se do němoty. Ale nejsem tam.
Casi siempre reaccionan con pánico y estupor en estas misiones.
Při takovémto poslání vyvoláme téměř vždy úlek a strach.
Una especie de estupor o confusión o.
Jste otupělý, zmatený.
No son limpios. Estás siempre en un estado de estupor etílico.
Nejsou čisté.
Vuestra conducta la ha sobrecogido de asombro y estupor.
Syn, nad nímž se může ustrnouti vlastní matka.
Ladrones y rateros, la escoria de la humanidad, todos revueltos en un estado de estupor ebrio y superficial.
Zloději a kapsáři, odporná spodina lidstva. Všichni se tamneustále opíjejí do němoty.