esputo spanělština
sputum, hlen
Význam esputo význam
Co v spanělštině znamená esputo?
esputo
Překlad esputo překlad
Jak z spanělštiny přeložit esputo?
Příklady esputo příklady
Jak se v spanělštině používá esputo?
Citáty z filmových titulků
Esputo carbonáceo.
Černé sputum.
Ésta es una muestra de su esputo, y aquí hay una bala que extrajo Kleber.
To je vzorek jeho hlenu a to je kulka, kterou vylovil Kleber.
La peste neumónica, al contrario, se transmite como un resfrío común. en el aliento, los estornudos o el esputo de las víctimas.
Plicní mor se naopak může šířit jako běžné nachlazení, dechem, kýcháním nebo hlenem jeho oběti.
Otra pequeña hemorragia, un esputo de sangre.
Zase malé chrlení, spíše plivání krve.
Sólo un poco de esputo en la cara.
Ještě jeden plivanec do tváře.
Esto es todo culpa suya, sabe, pequeño esputo tuberculoso.
Je to všechno tvoje vina, ty jeden mrňavej tuberáckej chrchlíčku.
Analítica, placa de tórax y análisis de esputo.
Krevní obraz, snímek hrudníku a vyvolání hlenu.
Pregúntale a Rukhsana qué se siente que el esputo te recorra la cara.
Vždyť se zeptej Rukhsany, jak jí vylili grog do obličeje.
Esputo purulento, disnea, roncus bilaterales.
Hnisavé hleny, dyspnea, oboustranný chrapot.
Quiero que me inserten un test cutáneo de tuberculina e induzcan un esputo para confirmar la tuberculosis.
Chtěl bych, aby jsi naplánovala PPD a zkontrolovala hleny na potvrzení TB.
Cuando su esputo tenga sangre, sólo tendrá unas horas de vida.
Až začne vykašlávat krev, bude mít už jen pár hodin života.
Arroja esputo blanco.
Vykašlává bílý hlen.
Los resultados del laboratorio acerca del esputo negro.
Laboratorní výsledky na tom černém slizu.
Este esputo, es como una exprimida, como una perístasis invertida.
Tohle slizce teklo, jako by to vymačkáváno, jako u prohozené peristaltiky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El diagnóstico es barato, sencillo y rápido: por unos cuantos centavos de dólar, el examen microscópico de un frotis de esputo puede revelar la presencia del bacilo en menos de una hora.
Diagnóza je levná, jednoduchá a rychlá: mikroskopické vyšetření slin, které nestojí víc než pár amerických centů, dokáže odhalit přítomnost bacilů do jedné hodiny.