espuma spanělština
pěna
Význam espuma význam
Co v spanělštině znamená espuma?
espuma
Překlad espuma překlad
Jak z spanělštiny přeložit espuma?
Příklady espuma příklady
Jak se v spanělštině používá espuma?
Citáty z filmových titulků
No tiene espuma.
Je to bez chuti.
Hagan espuma y cuando tienen suficiente llenen sus manos de agua, y exhalan e inhalan.
A nemysli, že to snad můžeš ošidit, pěkně dopřej si vody.
Por la espuma blanca de la boca es la prueba de que se ahogó.
Díky bílé pěně kolem jejích úst. Je to důkaz že byla utopena.
Mozo, tráigame un poco de cerveza sin la espuma.
Vrchní, doneste mi prosím nějaké pivo, bez pěny.
Que tienes espuma en la oreja.
Máš na uchu pěnu na holení.
Camino por la cubierta y dejo que la espuma salpique mi boca.
Jdu na příď a vodní tříšť mne zasáhne do obličeje.
Subiendo como la espuma.
Nahoru, nahoru, nahoru.
Pero cuando el sol abrasador desciende en el cielo. cuando el viento perece, la espuma del mar duerme. y el crepúsculo acaricia a la tierra errante. vuelvo a mi hogar.
A pořád, když slunce už skoro zapadá, když vítr utichne a mořská pěna usne a soumrak se dotkne toulavé země, vracím se k domovu.
Pero en cambio todo el mundo sabe y lo afirma con certeza que la espuma del mar es la señal que dejan la yegua y su potro al jugar.
Ale skoro všichni, kteří to vědí, můžou s jistotou říct, že mořská pěna je znamením, že si mořské klisny hrají se svými hříbaty.
Me iré a casa y tomaré. un largo baño de espuma.
Jdu domů a dopřeju si dlouhou pěnivou koupel.
Echa espuma por la boca.
Slintá!
Sí, espuma.
Ona slintá!
Le di jabón para baños de espuma y nos llevamos a las mil maravillas.
Ano. Dala jsem mu balíček koupelové pěny a šlo to plavně.
Siempre llevo jabón para baños de espuma conmigo y me va fenomenal.
V kabelce s sebou vždycky nosím balíček pěny do koupele a všechno jde plavně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los mercados de valores de todo el mundo subieron como la espuma.
Akciové trhy po celém světě vyletěly vzhůru.
Para substituirlas por otras más benignas, hay que renovar el equipo en que se las utiliza, como los congeladores, los refrigeradores y las unidades de producción de espuma de plástico.
Kvůli nahrazení těchto chemikálií neškodnějšími musí být přístroje, v nichž se používají - jako jsou mrazničky, ledničky nebo zařízení na výrobu pěnových plastů -, vyměněny za nové.
Se cree que el rápido aumento de la producción de espuma de plástico en las zonas de elaboración para la exportación se basa en su adquisición de unidades de producción dependientes de los CFC y procedentes de países de la OCDE.
Předpokládá se, že rychlý růst výroby pěnových plastů v exportních zpracovatelských zónách je výsledkem nákupu výrobních jednotek založených na freonech ze zemí OECD.
Možná hledáte...
Espuman |
espumoso |
espumante |
espumadera |
espuma de jabón |
espuma plástica |
espulgarse |
espuela |
esputo |
esputar |
espurio |
Espuñán