espurio spanělština

podvodný, klamný, falešný

Význam espurio význam

Co v spanělštině znamená espurio?

espurio

Que simula ser lo que no es, especialmente si es de origen dudoso o incierto.

Překlad espurio překlad

Jak z spanělštiny přeložit espurio?

espurio spanělština » čeština

podvodný klamný falešný

Příklady espurio příklady

Jak se v spanělštině používá espurio?

Citáty z filmových titulků

Hijo espurio, padece de epilepsia hereditaria,.causada por una lujuria desenfrenada.
Narozen jako nemanželský, trpí dědičnou epilepsií, vyplývající z bezuzdného chtíče.
Eso si que es espurio.
To je tedy pekne farizejske.
Espurio.
Falešný.
Gónadas. - Ese último mensaje fue espurio.
Poslední hlášení ignorujte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El argumento de que los prestadores más pequeños no son una amenaza sistémica es espurio: piénsese en las cajas de ahorros de España.
Tvrzení, že menší vypůjčovatelé nepředstavují systémovou hrozbu, je nepodložené: vzpomeňme na španělské cajas.
Rechazar el espurio debate acerca de la justicia de la distribución de las cargas fiscales no significa negar la importancia moral de las cuestiones fiscales.
Odmítáme-li nepodložené diskuse o spravedlnosti v rozložení daňové zátěže, neznamená to ještě, že odmítáme morální význam daňových otázek.
Si bien el argumento legal es probablemente espurio, una categórica reducción de la deuda para un país de la eurozona continúa siendo políticamente imposible.
Zmíněný právní argument je pravděpodobně neopodstatněný, avšak přímé snížení dluhu členské země eurozóny zůstává politicky neprůchodné.

Možná hledáte...