evangelio spanělština
evangelium
Význam evangelio význam
Co v spanělštině znamená evangelio?
evangelio
Překlad evangelio překlad
Jak z spanělštiny přeložit evangelio?
Příklady evangelio příklady
Jak se v spanělštině používá evangelio?
Citáty z filmových titulků
Por el evangelio que es verdad.
Na svaté evangelium, je to pravda.
Sírvame un poco de evangelio.
Seržante, nalijte mi pár veršů.
Quien ignore el Evangelio, que aprenda de vuestro ejemplo.
Buďte příkladem těm, kteří neznají Evangelium.
Para simplificar, sitúo a cada uno de nosotros en su lugar en el Evangelio.
Zjednoduším to. Pokouším se najít každému jeho místo v Evangeliu.
En una cruz romana en Judea, un hombre murió para liberar a los hombres para esparcir el evangelio del amor y la redención.
Na kříži v římské Judeji zemřel člověk, aby své bližní osvobodil. Aby dál mohli šířit slovo Boží naplněné spásou a láskou.
Clay, siempre hay chismes, hasta sobre ministros del evangelio.
Clay, tady jsou vždy řeči, ani o pastorech evangelia.
Recuerda el evangelio.
Znáš přece Písmo svaté.
El evangelio. el evangelio según Brady.
Evangelium! Evangelium podle Bradyho!
El evangelio. el evangelio según Brady.
Evangelium! Evangelium podle Bradyho!
Nada, significa observar los principios del Evangelio.
Znamená to řídit se podle Evangelií.
Por eso, el Evangelio quiere que la personas se amen.
Písmo učí, aby se lidi měli rádi.
Mi hijo no conoce las montañas. Él lee, escribe, estudia, medita el Evangelio.
Syn nezná hory, on jenom čte a študuje.
Estas cosas son del Evangelio.
Tohle je napsané v Evangeliu.
Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio. a toda criatura que lo necesite.
Jděte do světa a hlásejte Evangelium každé bytosti, která hladoví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tampoco el evangelio de la democracia es de especial agrado de los aliados árabes de Estados Unidos, ya que el llamado a la democratización no hizo más que envalentonar a los islamistas a desafiar a las elites incumbentes por el poder.
Srdci arabských spojenců Ameriky není právě blízké ani evangelium demokracie, neboť výzvy k demokratizaci pouze povzbudily islamisty ke zpochybňování stávajících mocenských elit.
El informe refuta los principios medulares de una administración impulsada por la fe y de un presidente cuyo evangelio político lo llevó a un marcado alejamiento de la cultura de resolución de conflictos hacia una cruzada basada en el poder brutal.
Zpráva zpochybňuje stěžejní principy administrativy opřené o víru a prezidenta, jehož jeho politické evangelium zavedlo až k ostrému odklonu od kultury urovnávání konfliktů ve prospěch křížového tažení založeného na surové síle.
El evangelio del extremismo musulmán ha encontrado un mercado global a través de internet.
Doktrína muslimského extremismu si prostřednictvím internetu našla svůj globální trh.
Después del congreso fue evidente que el evangelio comunista era falso y criminalmente corrupto.
Po sjezdu začalo být zřejmé, že komunistické evangelium je falešné a vražedně zkorumpované.