exhibirse spanělština

Význam exhibirse význam

Co v spanělštině znamená exhibirse?

exhibirse sloveso

— Hacerse visible o manifiesto; mostrarse, especialmente de modo público; dejarse ver. — Mostrarse de modo evidente y sin modestia para atraer la atención o la admiración de otros.

Příklady exhibirse příklady

Jak se v spanělštině používá exhibirse?

Citáty z filmových titulků

No hay más que verlo tratando de medir su fuerza con la de esos jovencitos, tensando sus músculos flácidos para exhibirse delante de esa guapa chica.

Jen se něj podívej jak měří svoji sílu s tím mladíkem, napíná svoje ochablé svaly, aby se ukázal před tou rozkošnou dívkou.

Muchas, mucho más pobres que tú, morirían antes que exhibirse por unos sucios chelines.

Na světě je milion chudších žen, než jsi ty, které by raději umřely, než aby se odhalily pro zpropadené všivé šilinky.

Lobo Loco calculó, como todo indio que conozco que este cuero cabelludo no es digno de exhibirse.

Šílený vlk a jeho lidi stejně tak i ostatní Indiáni vědí, že tento skalp je nevhodný pro slušného muže.

Lo único que me ocurrió a mí es que arrestaron a mi ascensorista por exhibirse.

Jediná věc, co se u nás stala minulý týden je, že chlapík, co dělá u nás obsluhu výtahu, byl zatčen za obnažování.

Nosotros vamos al compás del contrabajo. porque marca el tiempo con decisión y precisión, en lugar de exhibirse con gorgoritos y florituras.

My dva z rytmiky, například, jsme zajedno s kontrabasem. A proč? Protože udává přesně tempo, přesně a zřetelně!

Exhibirse delante de un ciego.

Odhalování se před slepými osobami.

Ha ido a exhibirse otra vez a la plaza del pueblo.

Tvůj šotek se znovu producíruje po náměstí.

Un tribunal municipal determinará. si se trata de arte pornográfico. y si puede exhibirse al público.

Místní okresní soud bude rozhodovat. zda je pornografie umění. a jestli se může nebo nemůže zobrazovat veřejně.

Hay muchas personas que piensan que no debería exhibirse en Central City.

Jsou tu lidé, kteří by jen co nejrychleji ukradli turistickou památku z Central City.

No quería enviarlos a exhibirse con el estómago vacío, señor.

Nechci je předvádět s prázdným žaludkem, pane.

Si yo estuviera en su personal, le diría que lo peor de lo peor que puede hacer en un año electoral es ser víctima de ataques en su vida privada y la forma más rápida de hacerlo es exhibirse como playboy del mundo occidental.

Musíte si uvědomit, že vůbec to nejhorší, co můžete udělat v nadcházejícím volebním roce, je nechat se vystavit osobním útokům. Mohlo by to připomínat snahu o osedlání nezkrotného koně.

Permite que las demás muchachas puedan exhibirse.

Nechej také další mladé dámy ukázat, co umějí.

Lydia no se calmará hasta exhibirse en algún lugar público, y esta es una oportunidad para hacerlo, con pocos gastos o molestias para su familia.

Lydia se nikdy neukázní, dokud se obecně nezesměšní ve společnosti. Teď k tomu bude mít příležitost bez výdajů a přítomnosti své rodiny.

Estuvo seis meses preso por exhibirse ante una niña de ocho años.

Seděl šest měsíců za obnažování před osmiletým děckem.

Možná hledáte...