felicitarse spanělština

Význam felicitarse význam

Co v spanělštině znamená felicitarse?

felicitarse sloveso

— Felicitar (uso pronominal de ...)

Příklady felicitarse příklady

Jak se v spanělštině používá felicitarse?

Citáty z filmových titulků

Puede felicitarse a sí misma y dejar de preocuparse.

Ne, můžeš si gratulovat a přestat se strachovat.

Libro al Consejo de toda solidaridad hacia mi destino, y le permito felicitarse abiertamente.

Zprošťuji tímto radu odpovědnosti za své osobní rozhodnutí. A souhlasím, aby se z něho i těžilo, pane.

Pueden felicitarse cuanto quieran, pero no soy tonto.

Plácejte se po zádech, jak chcete, ale já nejsem idiot.

Ya acaben de felicitarse y vuelvan a salir.

Dokončete předání zadržených a pak se vraťte zpátky na ulici.

Debe felicitarse de sus gestiones, Sr. Secretario.

Mělo by vám být k vaší přičinlivosti blahopřáno, pane sekretáři.

Y antes de empezar, creo que hay que felicitarse.

A než začneme, myslím, že je na místě gratulace.

Lo único medianamente interesante es la gran cena que organizan anualmente para felicitarse entre sí y codearse con las estrellas de cine.

Jediná alespoň trochu zajímavá věc, co dělají, je, že jednou za rok uspořádají velkou večeři, kde se plácají po zádech a druží se s filmovými hvězdami.

Y después han empezado a felicitarse la una a la otra. por la verbena y los centros de mesa y.

A pak si začaly navzájem skládat komplimenty o tom večírku a ozdobách na stůl a.

Su Alteza debe felicitarse por la valiente defensa de nuestra ciudad.

Vaše Výsosti, gratulujeme vám za odvážnou obranu našeho města.

Sé que muchos de ustedes no vinieron aquí a escuchar a un hablador felicitarse a sí mismo por lo que ha hecho por esta ciudad.

Vím, že většina sem nepřišla, aby poslouchala nějakého nafoukance, co sám sebe chválí do nebe za to, co udělal pro město.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En los últimos años, los ministros de finanzas y los jefes de los bancos centrales han tenido el lujo de usar las reuniones del FMI para felicitarse por el rápido crecimiento mundial, independientemente de cuánto hayan contribuido realmente a él.

V uplynulých dvou letech si ministři financí a šéfové centrálních bank mohli dopřát luxus využívat zasedání MMF k tomu, aby si vzájemně blahopřáli k rychlému globálnímu růstu bez ohledu na to, do jaké míry k němu skutečně přispěli.

Podían felicitarse por su carencia de prejuicios raciales.

Evropané díky tomu cítili, že mají nad Američany navrch.

Y la Fed puede felicitarse a sí misma por la manera básicamente inadvertida en que los grandes bancos han utilizado el dinero de los contribuyentes.

A Fed si může gratulovat, jak dokázal nepozorovaně zařídit, aby velké banky využívaly peněz daňových poplatníků.

Možná hledáte...