Fernando spanělština
Ferdinand
Význam Fernando význam
Co v spanělštině znamená Fernando?
Fernando
Překlad Fernando překlad
Jak z spanělštiny přeložit Fernando?
Fernando spanělština » čeština
Příklady Fernando příklady
Jak se v spanělštině používá Fernando?
Citáty z filmových titulků
Claro que no. Ni tampoco del archiduque Fernando.
A pochybuji, že jste kdy slyšeli o Arcivévodovi Ferdinandovi.
Fernando, vigila los explosivos.
Fernando, zůstaň tu a hlídej výbušniny.
Un hombre lucha por lo que cree, Fernando.
Člověk bojuje za to, v co věří, Fernando.
Tiene razón, Fernando.
Má pravdu, Fernando.
Hemos perdido a Fernando.
Ztratili jsme Fernanda.
A no ser que Fort Apache proporcione transporte. a tenientes novatos. y deje a los comandantes ir en el coche de S. Fernando.
Ledaže by ve Fort Apache bylo zvykem poskytovat dopravu nastupujícím podporučíkům a velícího důstojníka nechat cestovat na chromé kobyle.
Sólo tenía un acto más que cumplir. la falsificación del libro original de la concesión de tierras. de Fernando VI. que estaba en archivos bien resguardados. la biblioteca del monasterio de Alcántara.
Měl před sebou provedení jediného úkolu - padělat originál pozemkové knihy. z dob Ferdinanda VI. která byla ve velice dobře hlídaných archívech- v bibliotece kláštera v Alcantaře.
El decreto real firmado por Fernando VI.
Královský výnos podepsaný Ferdinandem VI.
Cada palabra en esta página fue escrita por él con su propia tinta. excepto esta cuenta de concesión entregada a Peralta por el Rey Fernando de España.
Každé slovo na této stránce bylo od něj napsáno právě jeho vlastním inkoustem. kromě tohoto záznamu o grantu pro Peraltu od krále Ferdinanda Španělského.
Veras que contento se pone Fernando.
Fernando bude nadšený.
Y luego acompaña a esta señorita a ver a Fernando Rivoli.
A zaveď tuto mladou slečnu za Fernandem Rivolim.
Fernando Rivoli.
Fernando Rivoli?
Yo no puedo entregarme a ti,Fernando.
Nemohu se za vás provdat, Fernando.
Cuentamelo, Fernando.
Vyprávějte, Fernando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ningún crimen, desde el asesinato del Archiduque Francisco Fernando, ha sacudido a Belgrado como lo ha hecho el homicidio del Primer Ministro serbio Zoran Djindjic.
Od atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda neotřásla žádná násilná smrt Bělehradem tolik jako vražda srbského premiéra Zorana Djindjiče.
Gran parte del crédito por los resultados de Brasil le pertenece no a Lula, sino a su predecesor, Fernando Henrique Cardoso, Presidente de Brasil de 1992 a 2000.
Značné zásluhy na brazilském vzestupu nepřísluší Lulovi, nýbrž jeho předchůdci Fernandu Henriquu Cardosovi, brazilskému prezidentu z let 1992 až 2000.
Gracias al éxito del plan, su arquitecto, Fernando Henrique Cardoso, ex ministro de Economía, fue elegido dos veces Presidente (en 1994 y 1998), lo que subrayó el interés de los votantes por la estabilidad de los precios.
Na vlně úspěchu byl tvůrce plánu, bývalý ministr hospodářství Fernando Henrique Cardoso, dvakrát zvolen prezidentem (v letech 1994 a 1998), což dalo jasně najevo obavu voličů o cenovou stabilitu.
El 6 de octubre se llevará a cabo en Brasil la primera vuelta de unas elecciones presidenciales que se consideran como un referéndum sobre los ocho años en el poder de Fernando H. Cardoso.
Sestého října se v Brazílii bude konat první kolo prezidentských voleb. Bude to hlasování, jež snad ze všeho nejvíce bude připomínat referendum o dosavadních osmi letech prezidentování Fernanda H.
BUENOS AIRES: Después de diez años de régimen democrático con el Presidente Carlos Menem, la transmisión de mando en Argentina a su nuevo presidente, Fernando De la Rua, ha sido rápida y ordenada.
BUENOS AIRES: Po deseti letech demokratické vlády prezidenta Carlose Menema je nutno uznat, že přechod argentinského státu pod vedení nového prezidenta Fernanda De la Ruy byl svižný a plynulý.
En esto le ayudó el deslucido desempeño de su principal oponente, José Serra, quien no logró aprovechar los logros considerables del presidente saliente, Fernando Henrique Cardoso.
K tomu mu pomohlo i nemastné neslané snažení jeho hlavního protivníka José Serry, který nedokázal stavět na podstatných úspěších odstupujícího prezidenta Fernanda Henriqua Cardosy.
En la Europa del siglo XVII, un levantamiento religioso local por parte de protestantes bohemios contra el Emperador católico de Habsburgo Fernando II desencadenó la conflagración de aquella época.
V Evropě sedmnáctého století se spouštěcím mechanismem tehdejšího válečného vzplanutí stalo náboženské povstání českých protestantských stavů proti katolickému habsburskému císaři Ferdinandovi II.
Después de que Menem entregara la banda presidencial a Fernando de la Rúa, Argentina se comenzó a deshacer: el presidente de la Rúa renunció a su cargo mucho antes del final de su periodo.
Poté, co Menem předal prezidentské žezlo Fernandu de la Ruovi, začala Argentina ukazovat svou pravou tvář. De la Rua rezignoval dlouho před oficiálním koncem svého funkčního období.
El presidente Fernando de la Rúa perdió su puesto por disturbios que dejaron 29 muertos.
Pouliční střety si vyžádaly devětadvacet obětí a odstoupení prezidenta Fernanda de la Rúy.
Esta reforma es promovida por el nuevo gobierno de centro-izquierda de Fernando de la Rua, después de varios intentos fallidos del gobierno conservador de Carlos Menem.
Reformu prosazuje nová středolevicová vláda Fernanda de la Ruy, když předchozí konzervativní vláda Carlose Menema nebyla schopna se této reformy domoci.
fernando čeština
Příklady Fernando spanělsky v příkladech
Jak přeložit Fernando do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je v pořádku, Fernando.
Está bien, Fernande.
Sbohem Fernando.
Adiós, Fernande.
Fernando, zůstaň tu a hlídej výbušniny.
Fernando, vigila los explosivos.
Člověk bojuje za to, v co věří, Fernando.
Un hombre lucha por lo que cree, Fernando.
Má pravdu, Fernando.
Tiene razón, Fernando.
Fernando bude nadšený.
Veras que contento se pone Fernando.
Fernando Rivoli?
Fernando Rivoli.
Nemohu se za vás provdat, Fernando.
Yo no puedo entregarme a ti,Fernando.
Vyprávějte, Fernando.
Cuentamelo, Fernando.
Fernando to ví.
Fernando lo sabe.
Támhle je starý dobrý údolí San Fernando.
Ahí está el viejo Valle de San Fernando.
Jen pár minut od Hollywoodu, ve městě San Fernando, létají prý talíře tak nízko, že to člověka srazí k zemi.
A pocos minutos de Hollywood, en el pueblo de San Fernando. han reportado platillos volando tan bajo que derriban a la gente.
Tata Fernando je šťastný a je na ní velmi pyšný.
Eso hace muy feliz a papá Fernando.
Jmenuji se Cristina Fernando.
Me llamo Cristina Fernando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na vlně úspěchu byl tvůrce plánu, bývalý ministr hospodářství Fernando Henrique Cardoso, dvakrát zvolen prezidentem (v letech 1994 a 1998), což dalo jasně najevo obavu voličů o cenovou stabilitu.
Gracias al éxito del plan, su arquitecto, Fernando Henrique Cardoso, ex ministro de Economía, fue elegido dos veces Presidente (en 1994 y 1998), lo que subrayó el interés de los votantes por la estabilidad de los precios.