fichar spanělština

Význam fichar význam

Co v spanělštině znamená fichar?

fichar

Observar con atención. Hacerse idea cabal de alguna cosa. Observar a alguno con intención lasciva.

Příklady fichar příklady

Jak se v spanělštině používá fichar?

Citáty z filmových titulků

Quiere saber si quieres fichar por nosotros.
Chce po mně, abych zjistil jestli plánuješ jít s námi.
Irá a la caja a fichar, como siempre hace.
Půjde jako vždy zkontrolovat sejf.
Esperen, tengo que ir a la oficina, tengo que fichar la tarjeta.
Počkejte. Já musím jít do práce. Musím si označit píchačku.
Tengo que fichar.
Musím si označit píchačku!
Sólo iré al despacho a fichar.
Dnes budeme mít asi hodně práce.
No le voy a fichar ni a quitarle su licencia de chófer.
Nezapíšu vás do seznamu přestupků ani vám neseberu řidičský průkaz.
Creo que voy a bajar y fichar.
Myslím, že zajdu dolů a odpíchnu si.
Si los vas a fichar, hazlo de acuerdo a las normas, o te juro que tu placa y tú pasarán a la historia.
Když někoho zatkneš, bude to podle předpisů jinkdyž přísahám Kurte, že utrum tu budeš mít ty!
Mi lado es toda una vida de acción y aventura, sin tener que fichar.
Chci si užívat dobrodružství a kašlat přitom na konvence.
Sólo tengo que fichar.
Jen si píchnu odchod.
Fichar durante 30 años.
Třicet let pícháš. Pak penze.
Antes de fichar, es la locura.
To se před draftem stává.
Jeanie, acaba de fichar.
O Jeanie, právě přišla.
Para fichar a cada sospechoso.
Abychom znali naše delikventy.

Možná hledáte...