fisgar spanělština
čmuchat
Význam fisgar význam
Co v spanělštině znamená fisgar?
fisgar
fisgar
Překlad fisgar překlad
Jak z spanělštiny přeložit fisgar?
fisgar spanělština » čeština
Příklady fisgar příklady
Jak se v spanělštině používá fisgar?
Citáty z filmových titulků
Fisgar a las bailarinas, a las ratoncitas entre bambalinas.
Tohle je něco. Okukovat mladé tanečníce. - V zelené místnosti, v zákulisí.
No quiero que nadie se ponga a fisgar ni a mangar cosas.
Nikdo se tu nebude poflakovat a krást.
Sé que te prometí que iba a dejar de fisgar en tu vida, pero.
Vím, že jsem ti na to dala slovo, všechna ta přání a tak, ale.
Vale, quizá estaba fisgando ipso facto, pero mi meta no era fisgar, sólo entretenerme.
Možná doslova čmuchal, ale nechtěl jsem čmuchat, jen se zabavit.
Husmear y fisgar.
Co byste hned nechtěla?
Quizás hacía algo más que fisgar.
Možná, že ten slídil dělal něco víc než se koukal.
Cuando era niño, tenía que fisgar los regalos de Navidad porque no podía soportar el suspenso.
Už jako dítě jsem slídil po dárcích, protože nesnáším nejistotu.
Necesitaba que salieses para poder fisgar en tu mesa.
Potřeboval jsem vás odsud dostat, abych se vám mohl prohrabat stolem.
Sólo necesito cubrirlo con nuestras imágenes del satélite y estaremos listos para fisgar.
Musíme to jen překrýt našimi satelitními snímky a můžeme začít odposlouchávat.
Alex casi rompe conmigo por fisgar y él ni siquiera sabe que yo lo sé.
Alex se se mnou skoro rozešel kvůli slídění a vůbec nevěděl, že vím, že to bylo proto.
El ordenador no podrá saber ni siquiera que está encendido, permitiendo a cualquiera fisgar.
Ten počítač nebude ani vědět, že je zapnutý, Natož to, že v něm někdo slídí.
Dijiste que querías fisgar.
Říkala jsi, že chceš slídit.
Pensé en fisgar un poco a ver si encontraba otra bombilla negra como la que encontraste en casa de Felix Soto.
Řekl jsem si, že se porozhlídnu, jestli najdu další černé žárovky jako tu, kterou jste našel v bytě Felixe Sota.
Empezaron a organizarse, a controlar quien estaba en Camp 4, a fisgar quien andaba fumando maría.
Začali organizovat, kontrolovat, kdo byl v Camp 4, Vyzvědač, který šel kouřit pot.