flagelación spanělština

Význam flagelación význam

Co v spanělštině znamená flagelación?

flagelación podstatné jméno

— Acción o efecto de flagelar o de flagelarse (azotar, dar látigo, y otras acepciones). — Religión.| Forma de disciplina, mortificación o castigo corporal de purificación que consistía fundamentalmente en darse azotes en la espalda.

Příklady flagelación příklady

Jak se v spanělštině používá flagelación?

Citáty z filmových titulků

Tan estricto que utilizaba la flagelación como medio.

Někdy dokonce na žáky použil hůl.

Hace 27 años que vivo en la ciudad. y me gustaría que volviese la flagelación. cada jueves en mi casa.

Jsem v city již dvacet sedm let a rád bych se dožil znovuzavedení bičování. Každý čtvrtek v mém bytě.

Me leí todo eso de la flagelación y la coronación de espinas.

Četl jsem všechno o bičování a o trnové koruně.

Usted querría flagelación cuando se llega a fin.

Až přijde řada na vás, napráskáte jim také.

El código de 1841 lo castiga con la pena de flagelación... hasta un máximo de 1.800 azotes.

Slitování,kapitáne. Co mi uděláte?

No, Gisburne, una flagelación pública es suficiente.

Ne, Gisburne. Veřejné bičování postačí.

Nos saltaremos la flagelación.

Přeskočíme to bičování.

Mira, ya tienes el aparato, debemos largarnos antes de que estemos atados en una noche de filosofía y auto-flagelación.

Hele, už mě tady svrběj nohy. Tu hračku máš, tak rychle pryč, než nás ty svatoušci uvězněj na večeru filozofování a sebemrskačství.

Al menos no estoy pidiéndote que realices el ritual de novio de auto flagelación.

Alespoň tě nežádám, abys vykonal ženichův obřad sebe- zbičování.

Son limitaciones, o una auto flagelación, según lo prefieras.

Ja to jistý druh sebemrskačství.

Quise imponer esta flagelación a Jorgen.

Chtěl jsem donutit k sebetrýzni Jorgena.

En el oriente, es flagelación suave y cautiverio ligero.

Zatímco na dalekém východě jsou to často biče a lehká pouta.

Sin profundizar mucho tiene que ver con el dolor y la auto flagelación literal y metafóricamente.

Nechci zacházet do hloubky..má to hodně společnýho s bolestí a sebemrskačstvím, a to obrazně i doslova.

Auto-flagelación.

Sebemrskačství.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si bien se podría volver a sobornar a los wahhabis con dinero del petróleo, los jueces de la secta, sedientos de poder, esperan con impaciencia la próxima decapitación, lapidación o flagelación en la plaza pública de Riad.

Zatímco wahhábovce by ještě bylo možné znovu uplatit ropnými penězi, soudci této sekty, již touží po moci, čekají dychtivě na další popravu setnutím, kamenování či bičování na rijádském náměstí.

Možná hledáte...