flojera spanělština

Význam flojera význam

Co v spanělštině znamená flojera?

— Repugnancia al trabajo o a cumplir con sus obligaciones. — Sensación de fatiga o cansancio

Jak se v spanělštině používá flojera?

Supongo que el yankee considera eso flojera.

Hádám, že Yankeeové je mají za lenochy.

Es sólo flojera.

Jen jsem líný, to je vše.

Cualquier habito de flojera que hayan adquirido en la marina.

Jakékoliv lajdácké zvyky, které jste pochytili u námořnictva.

Caminando desnudo, porque me da flojera lavar la ropa.

Koukat se na basketbal, jíst čínský jídlo, chodit nahý po bytě, protože jsem příliš líný, abych si vypral.

A veces acusaba a los castaños de flojera. La clase de malestar general. poseído sólo por los genios y lamentado por los locos.

Občas obvinil kaštany z lenosti. z druhu malátnosti. která posedne jen génia za šíleného nářku.

Sin flojera.

Žádný ulejvání.

Lo mismo, pienso que es un poco lento pero em. con Hank fuera, y Craig que viene, agarraremos la flojera.

Myslím, že je trochu pomalý, ale. když odešel Hank, tak přijde Craig, doženeme to.

Espero que tu flojera de hoy se deba a no haber dormido anoche y que mañana vuelvas a estar fuerte.

Doufám, že se dnes chováš jako slaboch, protože jsi nespal, a zítra budeš zase při síle.

Aqui es cuando gana la flojera, medio esfuerzo es eso, huh. este caso?

Je tohle pokus o to, tenhle nedomyšlený pokus, o, huh. o to, aby ses zbavil toho případu?

Tengo flojera.

Jsem lenivá.

Me dio flojera repararla, pensé que el que estuviera ahí era suficiente.

Nechce se mi o ni starat, zjistil sem, že její přítomost stačí.

Bueno, supongo que podria cortar con la flojera y hacer un poco de tarea.

No, mohla bych se pustit do menšího domácího úkolu.

Guárdate el discurso de flojera para esos chupasangres corporativos que pueden pagarlo.

Takový srandičky si nechej pro ty korporátní pijavice, kteří si to můžou dovolit.

Cualquier chico de 1er grado notaría que ese cerdo le está limpiando su flojera.

Každý školák ví, že to prase se sápe na toho chlapa, protože je nadržené.