fontána čeština
Překlad fontána spanělsky
Jak se spanělsky řekne fontána?
Příklady fontána spanělsky v příkladech
Jak přeložit fontána do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechť váš hlas stoupá vzhůru jako fontána.
Así pues, elevemos la voz como una fuente noche y día.
Její fontána je vysoká jako dům. Udeří-li ploutví o hladinu, udělá vlny jako v bouři!
Y su chorro es grande, como una gavilla de trigo, y mueve la aleta de cola como un foque en plena tormenta.
Pochybuji, že fontána je tam pořád.
Dudo que la fuente siga ahí.
Fontána!
Fuentes.
Jen fontána.
Aparte de la fuente.
Nová fontána a nová Tirza!
Una nueva fuente y una nueva Tirzah.
Takže pokud někdo nařízne krční žílu, rychle tlukoucí srdce vytlačí krev ven jako fontána.
Entonces, si uno corta la yugular y el corazón late rápido, sale la sangre a chorros.
Fontána osudu.
La fuente del destino.
Scéna: barokní fontána v zámecké zahradě.
Una fuente barroca en una mansión aristocrática.
Všimněte si jestli fontána funguje nebo ne.
Asegúrese de que la fuente esté funcionando.
Shluk domů, byť v troskách, který mi připomínal staré vosí hnízdo, ve mně vyvolal myšlenku na to, že tam kdysi musela být fontána nebo snad studna.
El racimo de casas aunque estaban en ruinas, me recordaba un viejo nido de avispas haciéndome pensar que antes debió haber una fuente o, tal vez, un pozo.
Fontána tam vskutku byla, jenomže vyschlá.
De hecho, había una fuente pero estaba seca.
Dole je fontána.
Hay una fuente abajo.
To byl můj Nil, Ganga, Jordán, má fontána mládí, - můj druhý křest.
Fue mi Nilo, mi Ganges, mi fuente de la juventud mi segundo bautismo.