frívolamente spanělština
Význam frívolamente význam
Co v spanělštině znamená frívolamente?
frívolamente
Příklady frívolamente příklady
Jak se v spanělštině používá frívolamente?
Citáty z filmových titulků
Él que acusa frívolamente será castigado.
Ten, kdo nařkne křivě bude potrestán.
No le toca al humilde mortal que soy yo especular frívolamente sobre las complejas y elevadas deliberaciones de los poderosos, pero, creo que Sir Frank opina que, si hay que hacer algo, el Gabinete no debe tener tiempo para pensaren ello.
To nelze, aby smrtelník jako já spekuloval od boku o komplikovaných a vznešených úvahách mocných. Přesto tuším, že je sir Frank názoru, že má-li ministerstvo financí konat, nesmí mít kabinet čas o tom přemýšlet.
Algunos frívolamente la ponen sobe las mesas de juego.
Někdo ho vyplácá u hracích stolů.
Estaba hablando en voz alta frívolamente, hace un rato preguntándome si no era tiempo ya de colgar mi sombrero y mi insignia y dirigirme al Salón de la Última Oportunidad por algunas erecciones.
Tak jsem nedávno uvažoval, zda není čas pověsit můj klobouk a odznak a zamířit do salónu poslední šance na pár panáků něčeho silnějšího.
Y los idiotas no pudieron verlo venir por estar gastando frívolamente, burlándose de la economía.
A ti idioti nevidí, že těmito zbytečnými výdaji znehodnocují ekonomiku.
No quiero que usted se entrometa frívolamente en los asuntos feudo.
Nechci, abyste se lehkovážně vměšoval do záležitostí léna.
Pero sólo quiero decirque, que algún día espero ser el tipo de madre que puede tirar cubos de dinero frívolamente por los problemas de vagancia de mi hijo.
Jen jsem ti chtěla říct, že doufám, že jednou budu moct být taková máma, co může lehkomyslně vyhazovat peníze kvůli lajdáctví svých dětí.
Y frívolamente gastaba mucho.
Hodně milovala. A hodně utrácela.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora volvemos a estar en el punto de partida: las conversaciones de Camp David y de Taba-frívolamente abandonadas en enero de 2001- se van a reanudar de nuevo.
Člověk by si mohl zoufat: Bushova administrativa zjevně promrhala téměř sedm let, během nichž mohla řešení prosazovat.