frívolo spanělština

frivolní

Význam frívolo význam

Co v spanělštině znamená frívolo?

— Poco serio o poco importante. — Superficial. — Se dice de una persona, que sólo busca diversión.

Jak z spanělštiny přeložit frívolo?

frivolní prostořeký lehkovážný lehkomyslný

Jak se v spanělštině používá frívolo?

A la Srta. Elizabeth le gusta mucho la lectura, y no siente placer por algo tan frívolo como las cartas.

Slečna Eliza je velká čtenářka, jsem si jista. A nemá žádné potěšení z ničeho, ani z karet.

Gershwin. algo ligero y frívolo, como Mozart.

Gershwin, něco vzdušného a veselého, Mozart.

Un poco frívolo tal vez.

Je jen trochu přelétavý.

Perdone, señora. Un aparato demasiado frívolo para un educador.

Opravdu tvůj učitel vypadal takhle, Jose?

No seas frívolo.

Bille, nech toho. -Promiň.

Esta noche, me siento frívolo.

Dnes večer chci být frivolní. - A vidět město.

Intente ser un poco menos frívolo que de costumbre.

Pokuste se nebýt tak frivolní jako obvykle.

Deje de ser tan frívolo. No sabemos qué nos espera ahí fuera.

Nevíme s čím se tam venku můžeme setkat.

Escucha, ponte algo alegre y frívolo.

A poslyš, vezmi si na sebe něco pestrého a frivolního.

Espero que no me consideres un hombre frívolo o un petimetre.

Nepovažuj mě za frivolního člověka anebo nějakého floutka. Na to už nemám věk.

Es incorregiblemente frívolo.

Ignoruj ho, je nenapravitelný.

Un rey frívolo, afeminado, irresponsable e inútil.

Frivolní, zženštilý, nezodpovědný a bezcenný král.

Un alarde frívolo.

Pouhé vychloubání.

Un pasatiempo frívolo cuando podrías informarme sobre nuestra misión.

A mimochodem, mohl bys mne namísto této poněkud povrchní hry zasvětit do našeho úkolu?

Sentarse a ver cómo se diluye es, en el mejor de los casos, frívolo y, en el peor, peligroso.

Sledovat její skomírání je přinejlepším lehkovážné a přinejhorším nebezpečné.

Elegir al político más poderoso del país en base a cómo se lo ve por televisión podría parecer arbitrario, incluso frívolo.

Vybírat nejmocnějšího politika země na základě jeho vystupování v televizi se může jevit jako nahodilé, ba přímo lehkovážné.