frívolo portugalština

lehkovážný, frivolní

Význam frívolo význam

Co v portugalštině znamená frívolo?

frívolo

caracterizado por falta de seriedade ou sentido  Sua conduta frívola fez com que o namorado a deixasse. sem um objetivo sério dado a leviandades  Fagundes é uma pessoa frívola, não tem nada na cabeça. sem nenhum valor ou importância; que não merece consideração  Sua sugestão frívola foi rapidamente colocada de lado.

Překlad frívolo překlad

Jak z portugalštiny přeložit frívolo?

frívolo portugalština » čeština

lehkovážný frivolní prostořeký pošetilý povrchní lehkomyslný

Příklady frívolo příklady

Jak se v portugalštině používá frívolo?

Citáty z filmových titulků

Esta noite, quero ser frívolo.
Dnes večer chci být frivolní.
Tentas-te ser frívolo o dia todo. O que achas disto?
No dobře, tak tu budeme celý den sedět a tvářit se lehkomyslně.
O frívolo assunto relativo a um ano de renda em atraso.
Taková bezvýznamná věc, roční splátka nájemného.
Tenta ser um pouco menos frívolo do que te é habitual.
Pokuste se nebýt tak frivolní jako obvykle.
Ela achava o local demasiado frívolo. pelo que ficámos no apartamento em Paris.
Zdálo se jí to tu moc frivolní. Tak jsme zůstali v bytě v rue de Varenne.
Um passatempo algo frívolo quando podias estar a falar da missão.
A mimochodem, mohl bys mne namísto této poněkud povrchní hry zasvětit do našeho úkolu?
Mas ser frívolo numa questão tão importante é um insulto.
Ale lehkovážnost v tak vážné věci je urážlivá.
É demasiado grosseiro e frívolo para si?
Je to pro vás příliš frivolní?
Oh, isto é tão frívolo!
Je to tak hloupé!
És tão frívolo!
Ty jsi šašek.
O meu amigo frívolo não está interessado no futuro, por isso deixe-se de fitas.
Mýho přízemního přítele nezajímá budoucnost, tak to můžete zkrátit.
A escória da humanidade, todos reunidos num frívolo torpor alcoólico.
Všichni se tamneustále opíjejí do němoty.
Agora, acho-te frívolo e um parvo.
Připadáš mi povrchní a trapný.
É muita irresponsabilidade fazer um uso tão frívolo do EMH.
Je velmi nezodpovědné použít PZH bezdůvodně.

Možná hledáte...