lehkovážný čeština

Překlad lehkovážný portugalsky

Jak se portugalsky řekne lehkovážný?

lehkovážný čeština » portugalština

frívolo fútil

Příklady lehkovážný portugalsky v příkladech

Jak přeložit lehkovážný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý.

É. bom, é valente e inconsequente, e é gentil e generoso.

Nechtěli bychom vidět ten známý starý barvitý Řím, lehkovážný, pitoreskní.

Não queremos a mesma Roma de sempre, desleixada, confusa.

Občas je zaslepený a lehkovážný, ale nade vší pochybnost odvážný.

Um pouco cego e descuidado, por vezes, mas corajoso, sem sombra de dúvida.

Jsi lehkovážný.

E és irresponsável.

Jsem lehkovážný člověk.

Eu sou uma pessoa de trato fácil.

Prezident Underwood je podle tebe lehkovážný. Zaútočíš na mě a na AmWorks a vezmeš Dunbarové vítr z plachet.

Mas o Chipre foi uma conquista no meio de muitas oportunidades perdidas.

Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta. jehož jediným zlocinem je, že byl Ir. a lehkovážný, a že byl na špatném míste ve špatnou dobu!

Conseguiu 15 anos de sangue, suor e lágrimas do meu cliente. cujo único crime foi ser Irlandês. e ser tonto, e estar no sítio errado na altura errada!

Vypadá to, že na stará kolena začíná být velmi lehkovážný.

Evidentemente, tem-se tornado muito negligente nos seus últimos anos.

Ty víš, NJ, že nejsem nikdy lehkovážný.

Nunca me sinto feliz, NJ.

Tohle není jen nějaký lehkovážný mimozemšťan, na které se díváme.

Nós não estamos a falar só de um alienígena.

Doslechl se, že jsem moc lehkovážný, moc pohodlný na řízení tak velké firmy.

Ele terá ouvido uns rumores segundo os quais eu serei demasiado caprichoso, demasiado leviano com as pessoas, para ele poder deixar à minha mercê todo o pessoal de um grupo tão vasto como este.

Jsi lehkovážný a hloupý.

És descuidado e ignorante.

Jsem milý, lehkovážný muž.

Sou um tipo pacato e porreiro.

Nebo lehkovážný!

Tinha esperança de agora poder reduzir o empréstimo bancário.

Možná hledáte...