lehkovážný čeština

Příklady lehkovážný bulharsky v příkladech

Jak přeložit lehkovážný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý.

Той е храбър и безразсъден, а още е добър и великодушен.

Vy jste lehkovážný chlapík a máte i lehké prsty.

Ти си един безгрижен човек, както и крадлив.

Z toho, co jsem viděla, váš malý komický lehkovážný život zanechává pustošení ve svých stopách.

От това, което видях, вашите смешни, малки, безгрижни животи оставят опустошение след себе си.

Za druhé, jsem nečistý, nenapravitelný sukničkář, podvodník, opilec s nabroušeným jazykem i mečem, a lehkovážný v konfliktech.

Второ, чист ли съм аз. Посещавал съм бордеи, заядлив съм и съм пияница, езикът ми е пиперлив, сприхав съм, гуляйджия съм, бягам от истината и преследвам пороците.

Občas je zaslepený a lehkovážný, ale nade vší pochybnost odvážný.

Понякога заслепена и неразумна но смела, извън всякакво съмнение.

Jsi lehkovážný. Vejtaha.

Ти си безотговорен.Фукльо.

Mark je trochu lehkovážný, ale oddaný.

Марк също е много добър. И от него трябва да учиш.

Jsem lehkovážný člověk.

Аз съм безгрижен човек.

Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta. jehož jediným zlocinem je, že byl Ir. a lehkovážný, a že byl na špatném míste ve špatnou dobu!

Вие изтръгвахте в продължение на 15 години кръв, пот и болка клиент ми, чието единствено престъпление беше, че е ирландец, глупав, и е бил на неподходящо място в лош момент!

Vypadá to, že na stará kolena začíná být velmi lehkovážný.

Очевидно се е отпуснал с годините.

Ty víš, NJ, že nejsem nikdy lehkovážný.

Знаеш ли, Ен Джей, никога не съм бил щастлив.

Doslechl se, že jsem moc lehkovážný, moc pohodlný na řízení tak velké firmy.

Сигурно до него са стигнали слухове за странните ми фантазии. И му е трудно да ми повери съдбите на толкова хора.

Jsem milý, lehkovážný muž.

Аз съм добър, общителен човек.

Nebo lehkovážný!

Или несериозен.

Možná hledáte...