lehkovážný čeština

Překlad lehkovážný německy

Jak se německy řekne lehkovážný?

lehkovážný čeština » němčina

leichtsinnig liederlich frivol
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lehkovážný německy v příkladech

Jak přeložit lehkovážný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý.
Er ist mutig und rücksichtslos und doch freundlich und sanft.
Nechtěli bychom vidět ten známý starý barvitý Řím, lehkovážný, pitoreskní.
Nicht immer nur das alte Bild von der sorglosen, chaotischen Mutter Rom.
Ať mi kolega promine, ale takový lehkovážný soud o člověku osudem těžce zkoušeném - to je zjevné rouhání.
Mein Kollege möchte mir verzeihen, doch solche oberflächlichen Worte über das Schicksal eines leidgeprüften Menschen sind eine Lästerung.
Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta. jehož jediným zločinem je, že byl Ir. a lehkovážný, a že byl na špatném místě ve špatnou dobu!
Sie bekamen 15 Jahre Blut und Schweiß und Schmerz von meinem Klienten. dessen einziges Verbrechen darin bestand, dass er Ire ist. und zur falschen Zeit am falschen Ort war!
Vypadá to, že na stará kolena začíná být velmi lehkovážný.
Offensichtlich ist er auf seine alten Tage sehr lax geworden.
Ty víš, NJ, že nejsem nikdy lehkovážný.
Weisst du. ich bin nie glücklich.
Jak má brát učení vážně, když ty jsi tak lehkovážný.
Wie soll er sein Studium ernst nehmen, wenn du es nicht tust?
Doslechl se, že jsem moc lehkovážný, moc pohodlný na řízení tak velké firmy.
Angeblich gab es Gerüchte, ich sei zu exzentrisch. Zu leichtfertig, um so viel Personal zu leiten.
Jsem milý, lehkovážný muž.
Ich bin ein netter, pflegeleichter Mann.
Začínáš bejt lehkovážný, Blade.
Du wirst leichtsinnig.
Bojím s se že ty se dostatečně nebojíš. Jsi lehkovážný.
Ich sorge mich, dass du dich nicht genug sorgst.
To není možný, musel jsem být ožral- lehkovážný.
Das ist unmöglich. Ich muss so betrunken-leichtsinnig gewesen sein.
Jak můžeš být tak lehkovážný, když jsem se po tobě sháněla celou noc?
Wie kannst du so leichtfertig sein, und ich habe dich die ganze Nacht gesucht.
Nech mě si vychutnat můj lehkovážný nákup.
Lass mich meine frivole Anschaffung genießen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »