lehkovážný čeština

Překlad lehkovážný rusky

Jak se rusky řekne lehkovážný?

Doporučujeme

Jak přeložit lehkovážný do ruštiny?

Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý.

Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный.

Jste lehkovážný.

Ты очень легкомысленный.

Za druhé, jsem nečistý, nenapravitelný sukničkář, podvodník, opilec s nabroušeným jazykem i mečem, a lehkovážný v konfliktech.

Во-вторых, чист ли я. Я посещал бордели, я задира и выпивоха остер на язык, вспыльчив, кутила бегу от правды и преследую пороки.

Přesně takový lehkovážný přístup člověk od UNIT očekává.

В последнее время столь высокомерное отношение характерно для ООН.

Ať mi kolega promine, ale takový lehkovážný soud o člověku osudem těžce zkoušeném - to je zjevné rouhání.

Да простит меня коллега, но такая легковесность суждений о судьбе многострадального человека - явное святотатство.

Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta. jehož jediným zlocinem je, že byl Ir. a lehkovážný, a že byl na špatném míste ve špatnou dobu!

Это возмутительно! - Вы получили 15 лет крови и страданий моего подзащитного. - Миссис Пирс, замолчите!

Vypadá to, že na stará kolena začíná být velmi lehkovážný.

Похоже, что с годами он утратил осторожность.

Jsem milý, lehkovážný muž.

Я простой парень, весьма компанейский.

Nebo lehkovážný!

Или легкомысленным!

Z toho, co jsem viděla, váš malý komický lehkovážný život zanechává pustošení ve svých stopách.

Из увиденного могу сделать вывод, что твоя забавная беспечная жизнь оставляет за собой разрушения.

Jsi lehkovážný.

Ты относишься ко всему не серьезно.

Jsi strašně lehkovážný, Muldere, když uvážíš, že tě hledá FBI.

Ты стал ужасно доверчив, Малдер для того, кого разыскивает ФБР.

Jak můžeš být tak lehkovážný, když jsem se po tobě sháněla celou noc?

Как ты можешь быть таким легкомысленным, когда я ищу тебя на протяжении всей ночи?

Nech mě si vychutnat můj lehkovážný nákup.

Не мешай мне насладиться моей легкомысленным приобретением.

Doporučujeme