lehkomyslnost čeština
Překlad lehkomyslnost rusky
Jak se rusky řekne lehkomyslnost?
lehkomyslnost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady lehkomyslnost rusky v příkladech
Jak přeložit lehkomyslnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Bože, jakou cenu platí člověk za lehkomyslnost!
Какая непомерная плата за одно мгновение безумия.
Sleduju co, myslíš lehkomyslnost, nebo láhev?
Смотреть на что? На букет или на флягу?
To jsem ti neřekl, že je mi nepříjemné tančit, nemám rád hlasitou hudbu a většinu forem alkoholu, které způsobují lehkomyslnost.
А я обратил внимание на то, что я чувствую себя очень неуютно при танцах, громкой музыке и любых формах легкомыслия, вызванных алкогольным опьянением?
Tu tvojí lehkomyslnost prostě nechápu, když uvážím, kdo je tvůj otec.
Я просто не могу понять как ты можешь быть таким легкомысленным, учитывая кто твой отец.
Ať už je důvod jakýkoliv, vyplývá z toho jediné: Že možná už nebudete nikdy chodit, protože House vytvořil prostředí, které podporuje lehkomyslnost.
Какой бы не была причина, всё сводится к тому, что вы больше не сможете ходить, потому что Хаус создал атмосферу, которая поощряет безотвестственность.
Tady o lehkomyslnost nejde Jde o její pravý opak.
Дело не в безрассудстве! Наоборот.
Takže má lehkomyslnost se vás netýká.
Так что мое безрассудство не коснётся вас.
Ujišťuji vás, že nenacházím lehkomyslnost v Clarkově smrti.
Уверяю, я не нахожу ничего легкомысленного в смерти полковника Кларка.
A jedním z možných vedlejších příznaků zranění. Myslím, že se tomu říká prefrontální kůra. Je lehkomyslnost, záliba v odvážných prohlášeních.
И одно из побочных явлений ранения в. кажется, это называется префронтальная кора. это безрассудство, склонность делать смелые заявления.
Na takovou lehkomyslnost už není čas.
Прошло время такого легкомыслия.
Vskutku jste to řekl. - Omluvte mou lehkomyslnost.
Простите мое легкомыслие.
Vaše lehkomyslnost nás všechny ohrozila.
Ваша беспечность стоила нам безопасности.
A za tuhle lehkomyslnost můžeme všichni shořet. A to nemluvím o našem Velikém obřadu.
И за эту беспечность можем сгореть мы все, не говоря уже о том, что станет с нашим Великим Обрядом.
Lehkomyslnost, vznětlivost.
Безрассудство, импульсивность.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lehkomyslnost americké strategie spočívá v tom, že Bushova administrativa útočí na Čínu v okamžiku, kdy americká závislost na čínských nákupech vládních dluhopisů USA roste.
Опрометчивой стратегию США делают атаки администрации Буша на Китай в тот самый момент, когда зависимость Америки от китайского спроса на ее государственные облигации возрастает.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.