lehkomyslnost čeština

Překlad lehkomyslnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne lehkomyslnost?

lehkomyslnost čeština » spanělština

negligencia imprudencia frivolidad descuido

Příklady lehkomyslnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit lehkomyslnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Záměrem zákonodárců a správců zákona bylo vybudovat právo na pevných principech, povznesených nad emoce, chamtivost a lehkomyslnost každodenního života.

El objetivo de los legisladores y los administradores de justicia era construir las leyes sobre la base de principios que están por encima de las emociones, la codicia y los intereses particulares de la vida diaria.

Delegáti, teď není na lehkomyslnost čas.

No es hora de bromas.

Byla to lehkomyslnost.

Fue una broma.

Bože, jakou cenu platí člověk za lehkomyslnost!

Por un momento de locura, cual es el precio que debo pagar.

A lehkomyslnost má své následky.

Episodios nuevos en CBS, el próximo Jueves.

Očividně celá tahle věc přerostla v mnohem víc, než je případ, zda-li dobrého poručíka poslat na smrt. Jak jsme zrovna viděli, lehkomyslnost těchto tří čarodějek dosáhla velkých rozměrů.

Obviamente todo esto se ha hecho mucho, mucho más grande que el simple caso de si el buen teniente muerde el polvo porque la imprudencia mostrada por estas tres brujas ha adquirido proporciones epidémicas.

Lehkomyslnost.

Frivolidades.

Naprostá lehkomyslnost.

Puras frivolidades.

Pokoušíš se o lehkomyslnost.

Creo que intentas bromear.

Hej, mám hudbu, lehkomyslnost.

Eh, tengo la música, la frivolidad.

A Kolova lehkomyslnost ukazuje, že se ještě má co učit, aby přežil.

La imprudencia de Kolo demuestra que si quiere sobrevivir tendrá que aprender mucho.

To byla lehkomyslnost.

Arriesgado. Muy arriesgado.

Oh, to byla lehkomyslnost.

Pero hemos perdido nuestra casa.

Tu tvojí lehkomyslnost prostě nechápu, když uvážím, kdo je tvůj otec.

Simplemente no puedo llegar a entender cómo te puede preocupar tan poco, considerando quien es tu padre.

Možná hledáte...