lehkovážný čeština

Překlad lehkovážný švédsky

Jak se švédsky řekne lehkovážný?

frivol

Jak přeložit lehkovážný do švédštiny?

Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý. Není tvrdý jako.

Han är djärv och våghalsig men ändå snäll och öm.

Vy jste lehkovážný chlapík a máte i lehké prsty.

Du är lätt till sinnes, och får lätt också långa fingrar.

Jsi lehkovážný.

Och du är ansvarslös.

Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta. jehož jediným zločinem je, že byl Ir. a lehkovážný, a že byl na špatném místě ve špatnou dobu!

Ni tog 15 år av blod, svett och smärta av min klient. vars enda brott var att han var irländare och dum. och på fel ställe vid fel tidpunkt!

Vypadá to, že na stará kolena začíná být velmi lehkovážný.

Han har tydligen blivit slapp med säkerheten på gamla dagar.

Směj se ty lehkovážný, jenž tančíš v blátě.

Skratta, du lilla fjäril som dansar i leran.

Tohle není jen nějaký lehkovážný mimozemšťan, na které se díváme.

Det är ingen rar liten utomjording.

Jsem milý, lehkovážný muž. Někdy bývám nerozhodný.

Jag är en lugn och trygg kille som kan vara lite velig ibland.

Jsem milý, lehkovážný muž. Někdy bývám nerozhodný.

Jag är trevlig och avspänd, kanske lite obeslutsam ibland.

Začínáš bejt lehkovážný, Blade.

Du börjar bli dumdristig, Blade.

Z toho, co jsem viděla, váš malý komický lehkovážný život zanechává pustošení ve svých stopách.

Efter vad jag har sett så lämnar ditt glada, bekymmerslösa liv förödelse efter sej.

Jak jsi mohl být tak lehkovážný?

Hur kunde du vara så omdömeslös?

Jsi strašně lehkovážný, Muldere, když uvážíš, že tě hledá FBI.

Du är väldigt godtrogen. för att vara eftersökt av FBI.

Byl jsi nespoutaný a lehkovážný.

Du var gränslös och oförsiktig.