fraile spanělština

mnich, řeholník

Význam fraile význam

Co v spanělštině znamená fraile?

fraile podstatné jméno

— Religión (Catolicismo).| Clérigo mendicante. — Doblez en forma de capucha que queda en la costura inferior de algunas túnicas o vestidos similares. — Calado triangular en la ventilación de una chimenea para ayudar a la salida del humo. — Imprenta.| Blanco en un texto impreso ocasionado por estar doblado o tapado el papel al colocarlo en el molde. — Residuo del prensado de la caña de azúcar. — Montón de uva pisada para extraer mosto. — Montón de mies trillada pero aún no aventada. — Anatomía.| Piel que recubre el glande del pene. — Ictiología.| (Salaria fluviatilis) Pez perciforme, que habita aguas rápidas de la cuenca del Mediterráneo, de hasta 25 cm de largo, cuerpo elongado de color pardoverdoso con listas negras, desprovisto de escamas y muy viscoso. — Zoología.| (Vanellus chilensis) Ave charadriforme, nativa de las llanuras de Sudamérica, de hasta 40 cm de altura, 400 g de peso, con el lomo y cabeza grises, garganta y frente negras y vientre blanco; habita los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. — Número trece.

Překlad fraile překlad

Jak z spanělštiny přeložit fraile?

fraile spanělština » čeština

mnich řeholník fráter

Příklady fraile příklady

Jak se v spanělštině používá fraile?

Citáty z filmových titulků

Un fraile, y de los gordos. Es el hombre que necesitamos.

Mnich v krátké kutně, a k tomu ještě pěkně břichatý.

Es un fraile de la Abadía de Fountain.

Je z opatství Fountain. Proslulý.

Pero ese fraile es el espadachín más peligroso.

Ten mnich je snad nejnebezpečnější šermíř.

Soy fraile con voto de pobreza.

Jsem mnich zasvěcený chudobě.

Basta, fraile.

Ne. Zadrž, mnichu.

Conozco al Fraile Tuck.

Je to vyžírka.

El Fraile Tuck nos casaría.

Bratr Tuck nás oddá.

Fraile Tuck, la ciudad.

Bratře Tucku, do města.

Métete a fraile porquero y laméntate junto con el cerdo, porque yo he satisfecho la petición de mi hermano enfermo.

Bratře pasáku. Uspokojil jsem žádost svého nemocného bratra.

Lo sé todo de usted, fraile.

Leccos jsem o vás slyšela.

Más dinero. Y además tengo otros 18 hijos, usted lo sabe. Y el único que podría ayudarme este idiota, le ha dado la vocación de meterse a fraile Capuchino.

A peníze. a dále, mám 18 dětí, jak víte a jen tento mi můe pomáhat a ten idiot.

Cualquier fraile mendicante puede casarse con ellas.

Požehná jim každý žebravý mnich.

Jiménez María Ortega y Manolo del Fraile.

Jimenez Maria Ortega y Manolo del Fraile.

Mientras el fraile dominico Jerónimo Savonarola denuncia la vida disoluta de los eclesiásticos.

Mnich Hyeronimo Savonarola odsuzuje zhýralost církve.

Možná hledáte...