mnich čeština
Překlad mnich spanělsky
Jak se spanělsky řekne mnich?
Mnich čeština » spanělština
Příklady mnich spanělsky v příkladech
Jak přeložit mnich do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mnich z kláštera Korniljev přichází z krajiny za kopci.
Un monje del monasterio de Korniljew llega del otro lado de las colinas.
Mnich, který chtěl podnítit bratrovražednou nenávist, viděl, že u Fedi již semínko vzklíčilo.
El monje, queriendo sembrar un odio fratricida, vió como su misión había tenido éxito con Fedja.
Dolů padají prudké svahy do údolí Batuecas, kde bydlí osamělý mnich a jeho služebná.
Por las abruptas laderas, atravesamos el espléndido valle de Las Batuecas, habitado por un anciano monje, que vive rodeado de sus criadas.
Mnich v krátké kutně, a k tomu ještě pěkně břichatý.
Un fraile, y de los gordos. Es el hombre que necesitamos.
Ten mnich je snad nejnebezpečnější šermíř.
Pero ese fraile es el espadachín más peligroso.
Jsem mnich zasvěcený chudobě.
Soy fraile con voto de pobreza.
Byl to moudrý mnich, ten Bertold Schwarz.
Bertold Schwarz era un monje inteligente.
Venku je prasečí mnich, který tě hledá.
Hay un monje cerdo fuera buscándote.
Miláčku, ten prasečí mnich je můj přítel.
Niña, éste monje cerdo es amigo mío.
Margo, já žiji pro divadlo, jako trapistský mnich žije pro svou víru.
Margo, he vivido en el teatro como un monje trapense vive en su fe.
Já nejsem mnich, Rito.
No soy un monje, Rita.
Jistý mnich bratr Paul přišel do Alcántara ze severu Španělska.
Un monje llamado Paul vino de Alcántara desde el norte de España.
Jeden tvůj mnich uřízl nohu mému praseti.
Uno de tus frailes le ha cortado la pata a uno de mis cerdos.
U Panny Marie Sněžné nějaký zběhlý mnich Želivský štve lid proti vrchnosti.
En la Iglesia de Nuestra Señora, el monje Zelivsky solivianta al pueblo.
Možná hledáte...
Mnichov |
mnichův |
mnichovský |
Mnichov-city |
Mnichovská dohoda |
Mnichovský masakr |
mniška |
mnišský |
mnišství