mnich čeština

Překlad mnich anglicky

Jak se anglicky řekne mnich?

monk friar coenobite nun mullion monastic mendicant brother

Monk

Doporučujeme

Jak přeložit mnich do angličtiny?

Jsem mnich.

I am a monk.

Podivný lovec, chromý mnich, s kterým je generálovi souzeno se znovu setkat v nejméně očekávaných situacích.

A strange hunter, this lame monk whom the Lt. General seemed fated to meet in the most unlikely circumstances.

Dolů padají prudké svahy do údolí Batuecas, kde bydlí osamělý mnich a jeho služebná.

Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid.

Mnich v krátké kutně, a k tomu ještě pěkně břichatý.

A curtal friar, and a mighty fat one at that.

Jsem mnich zasvěcený chudobě.

I'm a curtal friar and vowed to poverty.

Mnich Tuck, Šarlatový Vilík.

Friar Tuck, Will Scarlett.

Byl to moudrý mnich, ten Bertold Schwarz.

He was a clever monk, that Berthold Schwarz.

Venku je prasečí mnich, který tě hledá.

There's a pig monk outside looking for you.

Miláčku, ten prasečí mnich je můj přítel.

Baby, that pig monk is a friend of mine.

Kde je ten mnich teď?

Where is that monk now?

Margo, já žiji pro divadlo, jako trapistický mnich žije pro svou víru.

Margo, I have lived in the theatre as a Trappist monk lives in his faith.

Já nejsem mnich, Rito.

I'm not a monk, Rita.

Jeden tvůj mnich uřízl nohu mému praseti.

Calm down, brother. What happened?

Ty že jsi prostý mnich, eh?

You're up to your tricks again.

Já jsem mnich!

I'm a priest!

Doporučujeme