freddie čeština

Příklady freddie spanělsky v příkladech

Jak přeložit freddie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Freddie má mladšího bratra z Oxfordu.

Freddie tiene un hermano de Oxford.

Marcia, to je moje přítelkyně, a Freddie, její přítel, mi říkají, že to jsou moje nervy, a že vy takovým věcem rozumíte.

Marcia, mi amiga y Freddie, su amigo, ellos dicen que son los nervios, y que usted sabe de esas cosas.

Střihačem byl Robert Wise, asistentem režie Freddie Fleck.

Robert Wise fue el editor cinematográfico. Freddie Fleck fue el asistente de dirección.

Freddie, pošli ten vzkaz.

Paddy, manda al correo. - Sí, señor.

Freddie tě co nejdřív dostane ze země.

Freddie te sacará del país en cuanto pueda.

Freddie, musím ti.

Freddie, hay algo.

Freddie, Charlottin manažer, mě viděl jako Doris.

Freddie, el agente de Charlotte, me vio como Doris.

Já a Freddie jsme se tam vzali.

Es donde Freddie y yo nos casamos.

Freddie, je to moc dlouhé.

No tengo dinero. Freddie, el programa es demasiado largo.

Freddie Corleone.

Fredo Corleone.

Freddie vám ukáže, jak se to dělá!

Freddie os enseñará cómo debe hacerse!

Freddie, ty bys měl hrát za Yankees.

Freddie, deberías jugar para los Yanquees.

Dej jí to i za mě, Freddie!

Dale por mí, Freddie!

Freddie má v kapse plno peněz.

Freddie tiene el bolsillo lleno de dinero.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Velká část jich tedy putovala do amerických státních pokladničních poukázek a obligací Fannie Mae a Freddie Mac.

Gran parte fue a para a los bonos del Tesoro de Estados Unidos y las obligaciones de Fannie Mae y Freddie Mac.

Kupovali pouze vládní cenné papíry a sekuritizované realitní instrumenty emitované zpola veřejnými orgány Fannie Mae a Freddie Mac.

Únicamente compraron valores del gobierno e instrumentos inmobiliarios titulizados emitidos por organismos semipúblicos como Fannie Mae y Freddie Mac.

Nejlidnatější země světa je největším zahraničním věřitelem americké vlády a podniků, jež americká vláda finančně zaštiťuje, například Fannie Mae a Freddie Mac.

El país más poblado del mundo es el acreedor externo más importante del gobierno de Estados Unidos y de empresas patrocinadas por el gobierno como Fannie Mae y Freddie Mac.

Není tedy překvapivé, že největší zkrachovalé finanční společnosti - Bear Stearns, Fannie Mae a Freddie Mac, AIG a Lehman Brothers - vykazovaly nejvyšší objem těchto transakcí, který 30krát až 40krát převyšoval jejich kapitál.

No es de sorprender entonces que las grandes firmas financieras que han quebrado -Bear Stearns, Fannie Mae y Freddie Mac, AIG y Lehman Brothers- fueran las más apalancadas, por 30 o 40 veces su capital.

Nic rozhodně netušil Kongres USA, jehož členové se pilně věnovali lobbingu ve prospěch Fannie Mae a Freddie Mac, vládou zaštítěných agentur zaměřených na hypotéky na bydlení, čímž propast ještě prohlubovali.

Ciertamente el Congreso estadounidense no tenía noción; sus miembros aún se ocupaban de cabildear en favor de las agencias de hipotecas respaldadas por el gobierno Fannie Mae y Freddie Mac, empeorando aún más la situación.

Zestátnění Fannie Mae a Freddie Mac a jejich využití k fixaci ceny hypoték by bývalo nejčistší a nejsnazší cestou, jak toho dosáhnout.

Nacionalizar a Fannie y a Freddie, y utilizarlas para controlar el precio de las hipotecas, habría sido la manera más limpia y fácil de lograrlo.

Pouze ony dokázaly přispěchat na pomoc obřím americkým agenturám financování nemovitostí Fannie Mae a Freddie Mac a poté jednat s AIG.

Sólo ellos pudieron acudir con la celeridad necesaria para ayudar a las instituciones gigantes de financiamiento inmobiliario US Fannie Mae y Freddie Mac y después ocuparse de AIG.

Seznam příkladů je dlouhý, ale zahrnuje subvence firemních velkostatků, cla na ochranu ocelářského průmyslu a nejčerstvěji astronomické částky na záchranu Bear Stearns, Fannie Mae a Freddie Mac.

La lista de ejemplos es larga, pero incluye subsidios a grandes granjas corporativas, aranceles para proteger a la industria del acero y, más recientemente, los mega-rescates de Bear Stearns, Fannie Mae y Freddie Mac.

Za třetí by se velké a vládou financované hypoteční agentury Fannie Mae a Freddie Mac měly využít jako makroekonomické nástroje k obnovení výstavby domů na dlouhodobou trendovou úroveň.

En tercer lugar, se debe recurrir a las grandes empresas patrocinadas por el Gobierno, Fannie Mae y Freddie Mac, como instrumentos de política macroeconómica para restablecer la construcción de viviendas en su nivel de tendencia a largo plazo.

Možná hledáte...