fusionarse spanělština
Význam fusionarse význam
Co v spanělštině znamená fusionarse?
fusionarse
Příklady fusionarse příklady
Jak se v spanělštině používá fusionarse?
Citáty z filmových titulků
La junta directiva ha decidido fusionarse.
Správní rada rozhodla o fúzi.
Es una pena que no te quedaras. a ver como tu compañía alcanzaba su potencial, al fusionarse con Second Sun.
Škoda, že jsi tu nebyl, abys mohl vidět, jak tvá firma naplní svůj potenciál, když jsme se sloučili s Druhým sluncem.
Quiere fusionarse.
Chce komunikovat.
Nuestras estructuras celulares parecen fusionarse, revirtiéndose a formas anteriores.
Naše buněčná struktura se jak se zdá spojuje, vrací se do původního stavu.
Han sido modificadas por las sombras, que les implantaron dispositivos en el cerebro. que les permite fusionarse con las naves Sombra.
Stíny je modifikovali, daly jim do mozku zařízení, které jim umožňuje splynout s lodí.
Es muy peligroso fusionarse sin conocer a los cientos de personalidades Es muy arriesgado.
Je dost nebezpečné spojit se s jedním člověkem, a co teprve se stovkami osobností.
Fue cuando el Guardián Asimilador asimiló a la supercomputadora en la montaña Cheyenne cuando logró fusionarse con las computadoras de defensa.
Právě tam se spojila se super počítačem, a byla tak schopna nabourat se do všech obranných počítačů.
En 3 días las tribus se verán forzadas a fusionarse en una sola tribu.
Za tři dny budou tyto dva kmeny donuceny splynout v jeden nový.
Para ser competitivos, habrá que fusionarse.
Abychom byli konkurenceschopní v globálním měřítku, musíme se spojit.
Todos intentan fusionarse como una gran familia feliz.
Pořád se snaží nějak spojit dohromady, být jako jedna rodina.
La historia. Era una profecía que cuando llegaras a la mayoría de edad, podrías fusionarse con él.
Ten příběh bylo proroctví, že až dospějete spolu splynete.
La lesbiana necesita fusionarse.
Lesbička nutí do vztahu.
Intentan fusionarse en uno.
Snaží se splynout v jeden celek.
Tenemos veinte minutos antes de que esas plantas empiecen a fusionarse.
Máme asi dvacet minut, než ty reaktory vybouchnou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Además, una prueba que se hace en teléfonos requeriría de infraestructura de software, como protocolos de comunicación y procedimientos de priorización para fusionarse con el sistema de servicios de salud.
Test založený na telefonu by navíc vyžadoval, aby softwarová infrastruktura, jako jsou komunikační protokoly a prioritizační procedury, zapadala do stávajícího zdravotnického systému.
No todas sobrevivirán; con suerte, algunas de ellas pueden fusionarse.
Ne všechny přežijí; při troše štěstí se některé mohou sloučit.
En particular, la desmutualización le dará a los mercados una mayor libertad para fusionarse, realizar adquisiciones de unos a otros o formar asociaciones, creando así unos cuantos gigantes en verdad globales.
Demutualizace například burzám dává větší prostor k fúzím, akvizicím nebo partnerstvím mezi burzami, díky čemuž mohou vznikat skutečně globální společnosti.
En Europa, las heridas de los bancos deben cicatrizarse -los bancos débiles deben cerrar sus puertas o fusionarse con bancos más fuertes- antes de que pueda comenzar la recuperación.
V Evropě se musí zacelit rány utržené bankami - slabé banky se musí zavřít nebo sloučit se silnějšími - a teprve pak může začít zotavení.
Možná hledáte...
fusionar |
fusionado |
Fusion |
fusion splicer |
fusilar |
fusible |
fusiforme |
fusión fría |
Fusicladium |
fusilamiento |
fusión |
fusión nuclear