gafe spanělština

Význam gafe význam

Co v spanělštině znamená gafe?

— Persona que atrae o provoca mala suerte a los que le rodean.

Jak se v spanělštině používá gafe?

Debería escribir una canción con un gafe como tú.

Já budu psát píseň s takovým smolařem.

No seas gafe. - Estamos en la uralita.

Nemaluj čerty na zeď.

No lo ve ella es gafe.

Nosí jenom smůlu.

A todos. Esa Santina es gafe.

Všichni špatně dopadli, kdo s ní něco měl.

En cuanto oyó nuestra conversación sobre la mujer gafe, se encendió de amor.

Hned jak uslyšel o prokleté ženě, byl zasažen láskou.

Esto aquí da gafe.

Špatný znamení. Klobouk na posteli.

Si se va, da gafe.

Když to nechytnu, bude smůla.

Manías. También dicen que yo soy gafe.

O mě říkají to samé.

A ti que eres gafe.

Jsi ohavný!

Dijo que se apostaron las cervezas y les salió el gafe. justo antes de meterse en el coche.

Říkal, že si hodili o piva a všichni hodili stejně. Těsně předtím, než nasedli do auta.

La razón por la que nadie mencionó a los perros, Rick, es porque el sólo hecho de mencionarlos. ya habría sido gafe.

Důvod, proč se nikdo nezmínil o psech, Ricku, je ten. že kdyby se někdo zmínil o psech, tak už by to samo o sobě tu smůlu přivolalo.

Eres un gafe.

Nosíte smůlu.

Soy gafe para las taquillas.

Jsem záruka kasovního propadáku.

Decía que era gafe.

Že to přináší smůlu..

gafar