gandul spanělština
štítící se práce, tur, povaleč
Význam gandul význam
Co v spanělštině znamená gandul?
gandul
Překlad gandul překlad
Jak z spanělštiny přeložit gandul?
gandul spanělština » čeština
Příklady gandul příklady
Jak se v spanělštině používá gandul?
Citáty z filmových titulků
Ese gandul nunca quiere conocer a gente refinada.
Slimák se nikdy nechce setkat s nějakými rafinovanými lidmi.
Sí, me han dicho que eres un gandul rastrero y detestable.
Jo, slyšel jsem o vás. Jste jen mizernej hospodskej povaleč.
Creía que no era más que un gandul y un necio.
Myslel jsem, že je to pouhý budižkničemu a šašek.
Este gandul de aquí es mi sombra.
Toho kluka mám pořád v patách.
Espero que ese gandul venga aquí.
Doufám, že sem ten hajzl přijde.
Ven a beberlo aquí, gandul.
Pojď si pro ní, lenochu.
Puedes llamarme gandul. No me importa.
KLidně mi tak můžeš říkat.
Tengo entendido que es un gandul, vanidoso y que no tiene ningún interés por la religión.
Je prý líný, neschopný, ješitný a křesťanství ho vlastně nezajímá.
Eres un gandul, pero cuando quieres, eres un hombre de palabra.
Jsi tak trochu podrazák, Listy, ale když o něco jde, držíš slovo.
Por ti, como si se vuelve un gandul.
Ty bys klidně dovolil, aby se flákal.
Un gandul sin esperanzas?
Beznadějný povaleč?
Es un rastrero y un gandul, Harris.
Vy jste příživník a zmetek, Harrisi.
Entonces levántate, gandul.
Tak vstávej, lenochu!
Crees que soy un gandul.
Myslíš si, že jsem zmetek.