garfio spanělština

hák

Význam garfio význam

Co v spanělštině znamená garfio?

garfio podstatné jméno

— Instrumento de hierro, curvo y puntiagudo, que sirve para aferrar algún objeto. — Botánica.| Raíz fijadora o asidora, como las admenticias del tallo de la hiedra. — En Cirugía: Instrumento quirúrgico formado por un vástago comúnmente de acero, cuya punta roma o aguda, está más o menos encorvada hacia el cuerpo del instrumento. — Instrumento dedicado a la pesca de la almeja en el Cantábrico. Se compone de un mango de madera, con tres ganchos de hierro y una fina red metálica en la parte baja en la que se depositan las almejas extraídas. Se emplea corrientemente desde tierra, pero también se usa desde embarcaciones pequeñas.

Překlad garfio překlad

Jak z spanělštiny přeložit garfio?

garfio spanělština » čeština

hák

Příklady garfio příklady

Jak se v spanělštině používá garfio?

Citáty z filmových titulků

Hemos navegado a vapor, hemos remado, y empujado este viejo barco con un garfio.

Přijeli jsme sem s párou, pádlujeme a strkáme a vlečeme tuhle starou loď dopředu.

Cada cebo pendía cabeza abajo,. con el asta del anzuelo dentro del pescado sólidamente cosido y amarrado,. y toda la parte saliente del anzuelo, la curva y el garfio,. estaba recubierta de sardinas frescas.

Každá návnada visela hlavou dolů s připraveným háčkem připevněna pevně a důkladně.

No tenía una cicatriz aquí y un garfio?

Nemá jizvu od šavle tady. a hák?

Garfio de manteca.

Nešiko!

Esto es un garfio con cadena.

Tohle je řetězový hák.

Mira, marcas de un garfio.

Hele, jsou tu stopy po kotvě.

Dan ganas de clavar un garfio y colgarse de él, sólo por la raya. entre el sí y el sí, y el no.

Kouknou na to krásný, pevný, šedivý nebe člověk by málem dostal chuť zatlouct do něho hák a pověsit se na něm. Jen kvůli tý malý pomlčce mezi mezi slovíčkem jo a slovíčkem ne - jo a ne.

Te quitaste tu uniforme del Capitán Garfio.

Ty sis sundal uniformu kapitána Hooka.

No vi ese garfio cuando se enroló.

Toho háku sem si vůbec nevšiml když se podepisoval.

El Capitán Garfio tenía sólo una pierna.

Kapitán Hák měl jednu nohu.

Creo que le rompí la nariz al Capitán Garfio.

Myslím, že jsem zlomila Kapitánu Hookovi nos.

Garfio regresó.

Hook je zpátky.

La lucha no ha terminado para el Capitán Garfio.

Boj pro kapitána Jamese Hooka neskončil.

Los tiene el Capitán Garfio y tú pelearás con él.

Hook je drží a ty ho musíš porazit!

Možná hledáte...