genový čeština
Překlad genový spanělsky
Jak se spanělsky řekne genový?
genový čeština » spanělština
Příklady genový spanělsky v příkladech
Jak přeložit genový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Genový vzorek přijat a klonován. Metamorfóza zahájena!
Gen de muestra aceptado y clonado, metamorfosis en curso.
Předpokládám, že poníky vytvořil nějaký genový inženýr.
Supongo que alguien creó genéticamente estos ponis.
Vydejte nám genový kód.
Si nos dan el código genético.
Ti uprchlí stojí přinejmenším tolik, plus to, že budete mít variabilnější genový fond.
Los fugitivos valen al menos eso, y variarían la genealogía.
Jeden z těchto 4 genetických kmenů obsahuje správný genový aktivátor. který dokáže neutralizovat virus dříve, než se stane smrtelným.
Una de estas cuatro cadenas tiene el disparador genético que puede neutralizar al virus antes de que avance hasta su fase letal.
Stačí mu informace. - Jsi genový pirát.
Tomas el dispositivo, cargas la información.
Genový pirát.
Pirata.
Genový roztok začíná proudit.
Allá va la solución genética.
To potřebujeme pro zdravý genový fond.
Necesitamos eso para un niño saludable.
Myslím, že je to genový doping, který se podává atletům na zvýšení výkonu.
Creo que es una droga genética dada a atletas para mejorarlo.
Jenže tento genový doping má jednu chybu, která jej činí smrtelným.
Pero con esta droga genética, hubo una falla de diseño, que la hizo letal.
Věc se má tak, že na rozdíl od steroidů, je genový doping nezjistitelný.
Vean, el dopado genético, al contrario de los esteroides, puede ser indetectable.
Byl to genový doping co zabil mou sestru Taru.
Fue un dopaje genético lo que mató a mi hermana Tara.
Nedetekovatelný genový doping.
Un dopaje genético indetectable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Genový tok je prastarý proces dobře známý farmářům, kteří pěstují stovky plodin a vědí, že prakticky všechny jsou tak či onak geneticky vylepšené řadou různých metod.
El de la corriente de genes es un proceso antiguo perfectamente entendido por los agricultores, que practican centenares de cultivos, prácticamente todos mejorados genéticamente de algún modo con una diversidad de técnicas.
Občas se ovšem mírně modifikovaný genový produkt prokáže jako adaptivně výhodný a vznikne tak nová bílkovina.
Sin embargo, a veces el producto de un gen ligeramente modificado resulta beneficioso para la adaptación y nace una nueva proteína.