guadaña spanělština

kosa

Význam guadaña význam

Co v spanělštině znamená guadaña?

guadaña podstatné jméno

— Herramientas y Agricultura.| 'Cuchilla ensartada para segar la hierba', princ. S. XV (Corominas) — Instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea, puntiaguda por un lado y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma ángulo con el plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mismo. (RAE)

Překlad guadaña překlad

Jak z spanělštiny přeložit guadaña?

guadaña spanělština » čeština

kosa srp Kosa

Příklady guadaña příklady

Jak se v spanělštině používá guadaña?

Citáty z filmových titulků

Ni guadaña ni calavera.

Ani kosa, ani lebka.

Y el señor llega en persona, con la guadaña y el reloj de arena.

Pak přijde Pán, s kosou a přesýpacími hodinami.

El que lleva la guadaña y el reloj de arena, se marchaba con el niño.

S přesýpacími hodinami a kosou. Odnesl dítě pryč.

El hombre de la guadaña ha regresado.para llevarse a Inger.

Muž s kosou, vrací se. pro Inger.

Os mira amenazante, lleva su guadaña.

Vidím její lebku, která se leskne na slunci.

Golpe tres, como si segara con una guadaña.

Sek tři - jako byste žala.

Más bien una guadaña.

Spíš kosa.

Todo lo que sabemos por ahora es que fue asesinada. con un arma curva, tal vez una guadaña.

Prozatím víme jen to, že byla zavražděna nějakým nástrojem se zahnutým ostřím, například srpem.

La guadaña.

Kosa.

Y por dos semanas. trabajé en ello con tijeras y una guadaña.

A celé dva týdny. jsem se lopotil s kosou a zahradnickými nůžkami.

Hago mucho ejercicio, y usar la guadaña quema muchas calorías.

Mám ho pěkně vypracovanej. Při práci s kosou spálíte spoustu kalorií.

Guadaña.

Kapustňák.

Una vez pedí los estribos con un alguacil y en un ataque de ira tomé una guadaña y empecé segar.

Jednou jsem byl rozčílený na šafáře a z hněvu jsem vzal kosu a začal kosit.

Cuando no eran mis brazos los que blandían la guadaña, la guadaña parecía segar por ella misma.

Když to nebyly mé ruce, co pracovaly, připadalo mi, jako by kosa kosila sama.

Možná hledáte...

guadañar