guionista spanělština

scénárista

Význam guionista význam

Co v spanělštině znamená guionista?

— Cine y Ocupaciones.| Persona encargada de escribir un guion o libreto para cine, radio, televisión, etc.

Jak z spanělštiny přeložit guionista?

scénárista scenárista

Jak se v spanělštině používá guionista?

Todos conocen a Joe Gillis, el famoso guionista, contrabandista de uranio y sospechoso de la Dalia Negra.

Lidičky, znáte přece Joea Gillise, slavného scénáristu, pašeráka uranu a podezřelého z členství v Černé ruce.

Sí, el guionista de televisión.

Víte, ten spisovatel!

Este es el guionista, Arthur McCormick. - Disculpe.

Tady je autor scénáře, pan Arthur McCormick.

Soy dramaturgo, no guionista.

Já píšu pro divadlo, ne pro film.

Y de poder colaborar con un guionista de su categoría.

Že smím spolupracovat se scenáristou vašich kvalit.

Lo que todo guionista americano con vida haría o debería hacer las primeras 19 y pico semanas de su trabajo.

Dělal jsem to, co dělá nebo by měl dělat každý americký scenárista s kouskem života v těle prvních 19 týdnu a čtyři dny svého úvazku.

No soy guionista de Hollywood, pero sé cuál podría ser el final de la historia.

Nejsem scénárista z Hollywoodu, ale vím jaké může být finále historky.

Un guionista sin trabajo?

Kdo jste?

Verán, soy guionista y actor.

Víte, jsem totiž jak spisovatel, tak herec.

Bernie Osterman, turbio negociante guionista y productor de TV. con tres series en el aire, honesto, pero liberal.

Bernieho Ostermana, ponocuje nad financemi. Televizní scenárista, producent tří seriálů, je čistý a liberální.

Técnico de sonido, Masako Abe. Estilista, Rei Sugiura. Guionista, Rya Kawamura.

Masako Abe, realizantka stylista Lee Sugiura scenáristka Rie Kawamura a pomocná režisérka Akio Kondo.

En Capitol Pictures, el guionista es el rey.

Spisovatel je u Capitol Pictures král.

Eso es lo que pensamos del guionista.

Takhle si spisovatelů vážíme.

Tengo a un guionista delante y le pregunto a Lou por el argumento.

Mám tady spisovatele a konzultuju příběh s Louem.