hacendado spanělština

statkář, majitel půdy

Význam hacendado význam

Co v spanělštině znamená hacendado?

hacendado přídavné jméno

— Que posee una o más haciendas (terrenos vastos dedicados a la agricultura o la ganadería). — Que posee edificios o bienes raíces, generalmente en gran cantidad.

Překlad hacendado překlad

Jak z spanělštiny přeložit hacendado?

hacendado spanělština » čeština

statkář majitel půdy

Příklady hacendado příklady

Jak se v spanělštině používá hacendado?

Citáty z filmových titulků

El hacendado Piotr Petróvich Ptitsyn había llegado a San Petersburgo para zanjar cierto antiguo asunto.

Bohatý Petr Petrovič Pticyn přijíždí do Petrohradu, aby vyřídil jednu starou záležitost.

Un hacendado con dificultades financieras.

Jeden plantážník má finanční potíže.

Hay uno, Kanda Jimpachi, un hacendado importante de esta zona.

Jeden by tu byl, Kanda Jimpachi, jeden z nejvlivnějších majitelů půdy.

Es un hacendado con una vaca.

Tady je farmář s krávou.

Residencia del Sr. Banks, hacendado.

Sídlo George Bankse, Esquire.

Expiiqueie a un ignorante hacendado que significa todo eso.

Řeknete hloupému plantážníkovi, co to znamená?

Nos contamos nuestras historias y yo le dije que había trabajado con un hacendado llamado Clutter.

Vyprávěli jsme si zážitky a já mu říkal, jak jsem kdysi pracoval u farmáře Cluttera.

Aunque era nuevo el hacendado y John confiaban en mí para llevarlos sanos y salvos de vuelta al pueblo. No importa que tan terrible fuera la tormenta.

Ačkoli jsem byl nový statkář a John mi věřili, že je dostanu bezpěčně zpět do města nehledě na hroznou bouři.

El tuvo que prometer al hacendado que nunca lo vendería.

Slíbil statáři že ji nikdy neprodá.

Depende de usted para llamar a una reunión de la aldea y empezar a comportarse como el hacendado.

Tohle je stav nouze! Je na vás, abyste svolal setkání vesnice a začal se chovat jako zeman.

Supongo que el derecho del hacendado.

Zeman má pravdu!

Parece un joven presentable. Bien hablado, bien vestido, con traje nuevo de hacendado.

Zdáte se být mladý pohledný muž, také výřečný elegantně oblečený do nového značkového oblečení pro gentlemany.

Y les voy a contar una historia interesante sobre el hada de las aguas del lugar y cómo ayudó al Molinero a luchar contra el hacendado local.

A k tomu vám povím jednu zajímavou historku o zdejším vodníkovi, jak pomohl bývalému majiteli v boji proti vrchnosti.

Me imagino a algún hacendado viniendo a por nosotros.

Nebo se dovtípí, odkud jsou, a přijde k nám.

Možná hledáte...