hartar spanělština

nasytit

Význam hartar význam

Co v spanělštině znamená hartar?

hartar sloveso

— Satisfacer, saciar el apetito de comer o beber. — Satisfacer el gusto o deseo de alguna cosa. — Fastidiar, cansar. — Junto con algunos nombres y la preposición "de" significa dar, causar, etc., copia o muchedumbre de lo que explican los nombres con que se juntan; y así se dice "Hartar a uno de palos, de desvergüenzas, etc."

Překlad hartar překlad

Jak z spanělštiny přeložit hartar?

hartar spanělština » čeština

nasytit

Příklady hartar příklady

Jak se v spanělštině používá hartar?

Citáty z filmových titulků

Nos vamos a hartar de andar.

Když si neumažete boty.

Muy pronto alguien se va a hartar de este ruido.

Bylo na čase, za chvíly to někoho pěkně naštve.

Pero luego me empecé a hartar.

Ale ne dlouho.

Me está empezando a hartar.

Už jí začínám mít dost.

Estos tipos me están empezando a hartar, Gatlin.

Už mi začínají lézt na nervy, Gatline.

Me estoy empezando a hartar de este maldito crío.

Už mám toho kluka po krk!

En verano va a haber tantas rosas. que te vas a hartar.

V létě tady bude plno růží. až tě z toho bude bolet hlava.

Pues se va a hartar.

Nechám ho pít z pod stolu.

Te puedes hartar de esta vida.

Možná, že budeš unavená tímhle životem.

Ok, Jackie, Me estoy empezando a hartar.

Dobře, Jackie. Opravdu začínám být naštva.

Te estás pasando y ya me empiezo a hartar.

Děláš si ze mně srandu a už toho mám dost.

Ahora tienes un nieto para ti solo.y te vas a hartar de ellos.

Teď budeš mít vnoučata jenom pro sebe. Budeš jich mít až po krk.

No te pongas sentimental por mí, Jim, me vas a hartar.

Nesnaž se být sentimentální, Jime, už toho mám po krk.

Osea, a este punto te comienzas a hartar de estar con las personas con las que estas.

Máte plné zuby lidí, se kterými tu musíte být.

Možná hledáte...