herméticamente spanělština
těsně
Význam herméticamente význam
Co v spanělštině znamená herméticamente?
herméticamente
Překlad herméticamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit herméticamente?
herméticamente spanělština » čeština
Příklady herméticamente příklady
Jak se v spanělštině používá herméticamente?
Citáty z filmových titulků
Herméticamente.
Naprosto, pane.
Nos refugiábamos en una vida sellada herméticamente.
Schovali jsme se do uzavřeného prostoru.
Si ellos abren esta puerta herméticamente cerrada ni siquiera una fracción de una pulgada,. las bacterias se escaparán y destruirán todo, incluidos ellos mismos.
Jestli ty hermeticky uzavřené dveře otevřou třebas jen na milimetr, bakterie zabije všechno, včetně jich samotných.
Ciérrate el traje herméticamente.
A pořádně ten zip zavři.
Herméticamente cerrada.
Drží to pevně.
Quiero todas las puertas y ventanas herméticamente cerradas.
Zajistěte a zamkněte všechny okna a dveře. Neprodyšně.
Al usar un suministro de aire autocontenido. sellado herméticamente por una esclusa de aire. el laboratorio aislado también puede usarse para investigación biológica. y para la identificación de microorganismos peligrosos.
Neboť vzduch se recykluje a prostor je hermeticky uzavřený isolab je možno využívat i na biologický výzkum a identifikaci nebezpečných mikroorganismů.
El laboratorio de aislamiento está cerrado herméticamente.
Isolab je vzduchotěsný.
Hasta descubrir al responsable de la muerte de Markstrom cerraré Oz herméticamente.
Aspoň dokud nezjistíme, kdo je zodpovědný za vraždu Markstroma, uzavřu Oz tak, že ani myš neproběhne!
Antes de empezar, asegúrense de que selle herméticamente con su piel.
Vždycky se přesvědčete, že dobře těsní.
Ponen las ropas, mantas, sábanas. en un lugar herméticamente cerrado. Por las aberturas exteriores. introducen los cristales de ácido cianhídrico.
Oblečení,pokrývky a povlečení hermeticky uzavřeme a externím otvorem, dodáme krystaly kyanovodíku.
Parece que esta casa estaba herméticamente cerrada hasta que entró la policía.
Vypadá to, že měla byt dokonale hermeticky utěsněný, dokud se sem nemusela probourat policie.
No entiendo cómo pude coger un resfriado si estamos en una nave sellada herméticamente.
Nechápu jak jsem mohl chytit rýmu v hermeticky uzavřené lodi.
El edificio se cierra herméticamente.
Budova je neprodyšně uzavřená.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La vida en Corea del Norte, sin embargo, está sellada herméticamente.
Život v Severní Koreji je naopak neprodyšně uzavřen.
A fin de cuentas, China sabe que no puede cerrar herméticamente la red Internet, por lo que probablemente alguien en el Gobierno de China este arrepintiéndose.
Nakonec Čína ví, že internet neprodyšně uzavřít nedokáže. Někteří činitelé čínské vlády tedy možná litují.