hermético spanělština

hermetický

Význam hermético význam

Co v spanělštině znamená hermético?

hermético přídavné jméno

— Impenetrable, principalmente al aire. — Secreto. Por ejemplo: Nada sucede por casualidad, aquí sólo están los huéspedes justos: éste es el Círculo Hermético…

Překlad hermético překlad

Jak z spanělštiny přeložit hermético?

hermético spanělština » čeština

hermetický vzduchotěsný vodotěsný těsný neprodyšný

Příklady hermético příklady

Jak se v spanělštině používá hermético?

Citáty z filmových titulků

Y es muy hermético.

A také jste tajnůstkář.

Puede hacer un testamento tan hermético que nadie puede quebrarlo.

Ale dokáže napsat tak dobrou vůli, že se v ní nenajde ani dírečka.

Estará a salvo en el compartimento hermético.

Ve vzduchotěsné komoře bude v bezpečí.

Trazaremos un perímetro hermético alrededor de la zona, señor. Si alguien la ha invadido, no podrá ir muy lejos.

Uzavřeli jsme těsný kordon kolem oblasti, pane, takže pokud to někdo vzal, daleko se nedostane.

Falló el sello hermético.

Asi porušený uzávěr.

Hay 20 latas por cargamento, en contenedores de metal hermético.

V každé zásilce je 20 nádob ve vodotěsných kovových kontejnerech.

Era hermético.

Bylo to vzduchotěsný.

Para facilitar la limpieza del vehículo, es necesario situar un orificio de drenaje hermético en medio del piso.

K zajištění snadného čistění vozu je třeba zřídit uprostřed podlahy vzduchotěsně uzavíratelný odpadový otvor.

Un caso hermético.

Nepotopitelnej případ. Proč?

La red está protegida por un sistema hermético indescifrable.

Celý ten systém je chráněný mocnými šiframi, aby se k němu nedostala vláda.

Y yo cada vez soy mas cotorra, y tu mas hermético.

Já jsem pořád upovídanější a ty uzavřenější. - Kiko.

Claro, como eres tan hermético.

Jsi tak introvertní.

Y es hermético.

K těm pozemkům se nedostanete.

Es un sello hermético, mientras nadie abra la boca.

Zůstane to utajeno, pokud budou všichni zticha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se niega a atribuirle al estado hermético de Irán una rigidez ideológica que tal vez no exista.

Odmítá připisovat íránskému uzavřenému státu ideologickou zkostnatělost, která nemusí existovat.

El argumento hace seis meses a favor de esos bonos parecía casi hermético.

Argument ve prospěch těchto dluhopisů se před půl rokem jevil jako téměř neprůstřelný.

Možná hledáte...