hibridación spanělština
křížení
Význam hibridación význam
Co v spanělštině znamená hibridación?
hibridación
Překlad hibridación překlad
Jak z spanělštiny přeložit hibridación?
Příklady hibridación příklady
Jak se v spanělštině používá hibridación?
Citáty z filmových titulků
He creado una enzima de restricción que favorece la hibridación.
Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.
Para hibridación genética.
Pro genetickou hybridizaci.
Un programa de hibridación.
Program na vývoj hybridů.
No todos los humanos son candidatos para la hibridación.
Ne každý člověk je vhodným kandidátem pro hybridizaci.
Prepárenlos para la hibridación.
Připravte je na hybridizaci.
Son siete generaciones de clonado de hibridación.
Díváš se na sedmou generaci hybridizačního klonování.
Si quisiera averiguar qué es lo que determinó el éxito en la hibridación entre humanos y cylons, la llevaría a la Colonia.
Pokud chce zjistit, co z ní dělá životaschopného lidsko-cylonského hybrida, vezme ji do Kolonie.
Sin embargo, en el antiguo Egipto nos han las descripciones de exactamente la misma, el exacta de algunas representaciones mismo muy extraño, la hibridación programa que se llevó a cabo hace miles de años.
Přesto, ve starověkém Egyptě máme přesně stejné popisy, přesně stejná zobrazení některá velice bizarní, program hybridizace, jenž se konal před tisícovkami let.
Sí, teníamos un programa de hibridación de este invierno.
Tuto zimu jsme tu měli program na křížení.
Así que vine aquí y me moví encubierta entre estas personas. para ver si era posible la hibridación.
Proto jsem sem přišla a tajně se mezi tyto lidi vmísila. Abych zjistila možnosti našeho křížení.
Si procedes con la hibridación. tendrás una generación de V que escucharán sus emociones. seguirán su corazón y se rehusarán a alabar a su reina.
Pokud budeš trvat na křížení, vznikne tak nová generace Návštěvníků, kteří budou naslouchat svým emocím, kteří půjdou za svým srdcem a odmítnou se klanět své královně.
Tendré la emoción humana bajo control cuando tenga lugar la hibridación.
Budu mít lidské emoce pod kontrolou dříve, než proces křížení začne.
No sé si este es un programa de hibridación para estos extraterrestres, o si están tratando de llevar a estos híbridos a su planeta algún día, cuando el entorno cambie.
Nevím, jestli je to program hybridizace pro tyto mimozemšťany, nebo zda se snaží aby se tito hybridi jednoho dne vrátili zpět na tuto planetu, když se změní životní prostředí.
Y, por supuesto, también pudieron ser el resultado de hibridación genética y que los alienígenas aterrizaron en nuestro planeta y usaron el ADN para crear un híbrido entre el hombre y los simios.
A samozřejmě, mohl by také být výsledkem genetické manipulace, cizinci přistanou na naší planetě a použitím DNA vytvoří křížence mezi člověkem a opicí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En contraste, las plantas creadas con técnicas menos precisas como la hibridación o la mutagénesis generalmente no son objeto de ningún escrutinio o de condiciones impuestas por el gobierno (o de oposición por los activistas).
Naproti tomu rostliny vytvořené méně precizními technikami, jako je hybridizace či mutageneze, nepodléhají obyčejně vůbec žádnému státnímu dohledu ani požadavkům (a ani nevyvolávají odpor aktivistů).